Текст и перевод песни เชอรี่ เข็มอัปสร - คิดถึงฉันไหมเวลาที่เธอ...(เพลงประกอบละคร รักออกอากาศ)

คิดถึงฉันไหมเวลาที่เธอ ไม่เจอะเจอกันกับฉัน
คิดถึงฉันไหมเวลาที่เธอ เหงาใจ
คิดถึงฉันไหมเวลาที่เธอ ไม่มีใครให้ทะเลาะ
ไปไหนแล้วไม่มีไหล่ให้เกาะ แล้วเธอคิดถึงใคร

ฟ้าร้องทุกครั้งมันส่งเสียงดัง เธอโดดมานั่งตักฉัน
ฉันก็ทุเรศตัวเองเหมือนกัน ที่ปลอบไปขำไป
ฉันรู้ว่าฉันไม่เอาไหนเลย ไม่อบอุ่นได้อย่างนั้น
ฟ้าร้องครั้งนี้ไม่เจอหน้ากัน แล้วเธอคิดถึงใคร

ฮืม เมื่อเราต้องห่าง ยิ่งนาน ๆ อาจลืมกันเลยไม่แน่ใจ

ตอบหน่อยได้ไหม ตอบฉันหน่อย ว่าเธอคิดถึงกัน
ไม่ต้องหวาน ต้องแหววหรอก อยากถามแค่ให้เธอ
ตอบหน่อยได้ไหม ตอบฉันก่อน ว่าเธอคิดถึงฉัน
อย่างที่ฉัน มันคิดถึง คอยเธอกลับมา

เพราะฉันคิดถึงเธออยู่ทุกวัน ตั้งแต่ตื่นนอนแต่เช้า
หันหัวก็หันไปเจอรูปเรา บนหัวนอน
เสียงวิทยุก็คอยเล่นเพลง ที่เธอชอบฟังกี่ครั้ง
ถึงฉันไม่ชอบก็ยังนั่งฟัง เพราะมันคิดถึงเธอ

ฮืม เมื่อเราต้องห่าง ยิ่งนาน ๆ อาจลืมกันเลยไม่แน่ใจ

ตอบหน่อยได้ไหม ตอบฉันหน่อย ว่าเธอคิดถึงกัน
ไม่ต้องหวาน ต้องแหววหรอก อยากถามแค่ให้เธอ
ตอบหน่อยได้ไหม ตอบฉันก่อน ว่าเธอคิดถึงฉัน
อย่างที่ฉัน มันคิดถึง คอยเธอกลับมา

ฮืม เมื่อเราต้องห่าง ยิ่งนาน ๆ อาจลืมกันเลยไม่แน่ใจ

ตอบหน่อยได้ไหม ตอบฉันหน่อย ว่าเธอคิดถึงกัน
ไม่ต้องหวาน ต้องแหววหรอก อยากถามแค่ให้เธอ
ตอบหน่อยได้ไหม ตอบฉันก่อน ว่าเธอคิดถึงฉัน
อย่างที่ฉัน มันคิดถึง คอยเธอกลับมา

คอยเธอกลับมา ก็มันคิดถึงเธอ

Я имею в виду, что мы не рядом друг с другом и не со мной.
Я имею в виду, что мы одиноки.
Я имею в виду, что нам не с кем воевать.
Куда идти, тогда нет плеча к острову, тогда Кем ты себя возомнил?

Она вскакивает и садится мне на колени.
Я дергаю себя, чтобы успокоить смех.
Я знаю, что я не хороший, не теплый.
Гром, на этот раз не встретил, тогда Кем ты себя возомнил?

Хм, Когда мы должны отсутствовать еще дольше, мы можем забыть, но все же не уверены.

Ответь мне, что ты думаешь
Не сладко звонить, я не хочу просить, просто позволь ей.
Ответь мне, что ты скучаешь по мне.
Как и я, пока ты не вернешься домой.

Потому что я думаю о ней каждый день с тех пор как просыпаюсь утром
Перевернусь я лягу
Звуковое радио, мы включим песни, которые вы любите слушать несколько раз.
Мне это не нравится, я все еще слушаю, потому что скучаю по ней.

Хм, Когда мы должны отсутствовать еще дольше, мы можем забыть, но все же не уверены.

Ответь мне, что ты думаешь
Не сладко звонить, я не хочу просить, просто позволь ей.
Ответь мне, что ты скучаешь по мне.
Как и я, пока ты не вернешься домой.

Хм, Когда мы должны отсутствовать еще дольше, мы можем забыть, но все же не уверены.

Ответь мне, что ты думаешь
Не сладко звонить, я не хочу просить, просто позволь ей.
Ответь мне, что ты скучаешь по мне.
Как и я, пока ты не вернешься домой.

Забери ее обратно, я думаю о ней.