Текст и перевод песни เติ้ล ตะวัน - พระจันทร์สีน้ำเงิน (เพลงประกอบละคร น้ำพุ)

พระจันทร์สีน้ำเงิน (เพลงประกอบละคร น้ำพุ)

ฟ้า ก็ฟ้าเดียวกัน
แต่จันทร์ดูคล้ายลำเอียง
ส่งแสงลงมาเพียงเสี้ยว
ฉันคนเดียวที่หมอกเมฆบัง

ไม่เคยเห็นจันทร์ที่เขาชม
ไม่เคยสมใจสักครั้ง
ความรักที่เฝ้าใฝ่ฝัน
คนห่วงใยฉันไม่มี ไม่มี

ผิดที่ฉัน หรือจันทร์ลืมฉันจริง ๆ
ทิ้งหัวใจของคนที่มันอ้างว้าง
ไม่มีทาง ได้เจอความรักใช่ไหม ฮืม จันทร์
โปรดตอบฉัน พระจันทร์สีน้ำเงิน

ฟ้า ก็ฟ้าเดียวกัน
แต่จันทร์ดูคล้ายลำเอียง
ส่งแสงลงมาเพียงเสี้ยว
ฉันคนเดียวที่หมอกเมฆบัง

ไม่เคยเห็นจันทร์ที่เขาชม
ไม่เคยสมใจสักครั้ง
ความรักที่เฝ้าใฝ่ฝัน
คนห่วงใยฉันไม่มี ไม่มี

ผิดที่ฉัน หรือจันทร์ลืมฉันจริง ๆ
ทิ้งหัวใจของคนที่มันอ้างว้าง
ไม่มีทาง ได้เจอความรักใช่ไหม ฮืม จันทร์
โปรดตอบฉัน พระจันทร์สีน้ำเงิน

โปรดฟังฉัน พระจันทร์สีน้ำเงิน
ได้ยินไหม พระจันทร์สีน้ำเงิน
ฮืม พระจันทร์สีน้ำเงิน

Голубая луна (песня из лакорна «Фонтан»)

Небо одно на всех,
Но луна, похоже, несправедлива.
Посылает свой свет лишь частично,
Только меня одного скрывают облака.

Никогда не видел луны, которой все восхищаются,
Ни разу не получил желаемого.
Любовь, о которой я мечтаю,
Никто обо мне не заботится, никто.

Это моя вина, или луна действительно забыла меня?
Оставила сердце одинокого человека.
Неужели я никогда не найду любовь? Хмм, луна,
Прошу, ответь мне, голубая луна.

Небо одно на всех,
Но луна, похоже, несправедлива.
Посылает свой свет лишь частично,
Только меня одного скрывают облака.

Никогда не видел луны, которой все восхищаются,
Ни разу не получил желаемого.
Любовь, о которой я мечтаю,
Никто обо мне не заботится, никто.

Это моя вина, или луна действительно забыла меня?
Оставила сердце одинокого человека.
Неужели я никогда не найду любовь? Хмм, луна,
Прошу, ответь мне, голубая луна.

Прошу, услышь меня, голубая луна,
Ты слышишь меня, голубая луна?
Хмм, голубая луна.