Текст и перевод песни เต็น ธีรภัค - นับหนึ่ง

จากวันที่เธอทอดทิ้งกันไกลห่าง ฉันคงหมดความหมาย
มันทำให้คนหนึ่งคนแทบตาย เมื่อเธอเดินไปกับเขา
แต่มาวันนี้ตัวฉันเริ่มดี เกือบลืมที่เคยปวดร้าว
เวลาช่วยฉันให้ลืมเรื่องราว ที่เคยผ่านมากับเธอ

แต่มาวันนึงฉันได้เจอ เธอนั้นอยู่เคียงข้างเขา
ฉันเหมือนดั่ง ต้องเจ็บปวดร้าวเหมือนเคย

* จากวันนี้ ฉันต้องนับหนึ่งอีกครั้ง
เพื่อลืมเรื่องราวที่ยังค้างคาในใจ เมื่อเจอเธอกับเขา
จากวันนี้ ฉันต้องทนเจ็บและเหงา เหมือนเดินกลับมาที่เก่า
หัวใจดึงดัน ก็ที่ตรงนั้นเคยเป็นของฉัน ฉันยังไม่ลืม

จะไม่โทษเธอและไม่โทษใคร โทษใจตัวเองเท่านั้น
ที่มันไม่ลืมเจ็บมาก็นาน โกหกตัวเองเรื่อยไป
เวลาคงทำให้ลืมทุกๆอย่าง แต่มันต้องนานแค่ไหน
สิบเดือนไม่พอสิบปีหรือไง ที่ฉันจะลืมภาพเธอ

เธอยังลืมเมื่อตอนฉันได้เจอ เธอนั้นอยู่เคียงข้างเขา
ฉันเหมือนดั่ง ต้องเจ็บปวดร้าวเหมือนเคย

(ซ้ำ *)

(ซ้ำ *)

С того дня, как она ушла далеко, я ничего не значу.
Это доводит мужчину до смерти, когда она идет с ним.
Но сегодня я начал хорошо, почти забыл, что когда-то болел.
Время поможет мне забыть, что эта история дошла до нее.

Но однажды я встретил ее рядом с ним.
Я люблю болезненно трескаться как обычно

С сегодняшнего дня я должен считать до одного.
Чтобы забыть эту историю, Ниси тоже будет в голове, когда ты увидишь ее с ним.
С сегодняшнего дня я должен терпеть боль и одиноко возвращаться к старому.
Сердце толкай его туда где всегда есть моя забудь меня

Не буду винить тебя и не виню никого, вини только себя.
Это не забывай боль это долгое время лгать самому себе постоянно
Время заставило бы забыть обо всем, но для этого нужно много времени.
Десяти месяцев недостаточно, десяти лет?, чтобы я забыл ее.

Она тоже забыла, когда я увидел тебя рядом с ним.
Я люблю болезненно трескаться как обычно

(Повтор *)

(Повтор *)