Текст и перевод песни เต็น ธีรภัค - เธอคิดเหมือนฉันหรือเปล่า
มีคนเป็นพันๆ
หมื่นๆ
ล้านคน
There
are
thousands
of
people,
tens
of
thousands
of
millions
of
people
เดินสับสนเวียนวนอยู่บนโลกใบใหญ่
Walking
in
confusion
on
this
big
earth
คงมีเพียงคนเดียวที่จะรู้ใจ
There
is
probably
only
one
person
who
will
know
my
heart
จะห่างไกลแค่ไหนซักวันก็เจอ
No
matter
how
far
apart
we
are,
one
day
we
will
meet
เธอคิดเหมือนฉันหรือเปล่า
Do
you
feel
the
same
way
that
I
do?
ว่ารัก
รักที่เราตามหา
รักที่เราศรัทธา
That
love,
the
love
that
we’re
searching
for,
the
love
that
we
have
faith
in
รักที่เราไขว่คว้ามีค่าแค่ไหน
The
love
that
we
crave,
how
precious
is
it?
เมื่อวันที่พบ
พบว่าใครคนนั้น
The
day
that
we
met,
I
found
that
person
เหมือนว่าเคยผูกพันมานาน
Like
we
had
been
connected
for
a
long
time
เธอคิดเหมือนฉันหรือเปล่า
Do
you
feel
the
same
way
that
I
do?
เราต้องเคยเจอกันมานานแสนนาน
We
must
have
met
a
long
time
ago
และฟ้าต้องการให้เราเสาะหารักยิ่งใหญ่
And
the
heavens
wanted
us
to
search
for
great
love
เคยไกลกันวันนี้มีเธอข้างกาย
We
used
to
be
far
apart,
but
today
you
are
by
my
side
เธอใช่ไหมที่ฉันเฝ้ารอมานาน
Are
you
the
one
that
I’ve
been
waiting
for?
เธอคิดเหมือนฉันหรือเปล่า
Do
you
feel
the
same
way
that
I
do?
ว่ารัก
รักที่เราตามหา
รักที่เราศรัทธา
That
love,
the
love
that
we’re
searching
for,
the
love
that
we
have
faith
in
รักที่เราไขว่คว้ามีค่าแค่ไหน
The
love
that
we
crave,
how
precious
is
it?
เมื่อวันที่พบ
พบว่าใครคนนั้น
The
day
that
we
met,
I
found
that
person
เหมือนว่าเคยผูกพันมานาน
Like
we
had
been
connected
for
a
long
time
เธอคิดเหมือนฉันหรือเปล่า
Do
you
feel
the
same
way
that
I
do?
เธอจะเป็นเพียงคนสุดท้าย
You
will
be
my
last
love
จะไม่ยอมให้เธอห่างหายจากไป
I
won’t
let
you
disappear
from
my
life
จากวันนี้มีเธอเท่านั้น
From
today,
there
is
only
you
และฉันจะอยู่คู่เธอ
Oh
ตลอดไป
Oh
And
I
will
be
with
you,
oh,
forever,
oh
รัก
รักที่เราต่างหา
รักที่เราศรัทธา
Love,
the
love
that
we
both
search
for,
the
love
that
we
have
faith
in
รักที่เราไขว่คว้ามีค่าแค่ไหน
The
love
that
we
crave,
how
precious
is
it?
เมื่อวันที่พบ
พบว่าใครคนนั้น
The
day
that
we
met,
I
found
that
person
เหมือนว่าเคยผูกพันมานาน
Like
we
had
been
connected
for
a
long
time
เธอคิดเหมือนฉันหรือเปล่า
Do
you
feel
the
same
way
that
I
do?
Оцените перевод
1
ลม
2 ถ้า
3 ยังเหมือนเดิม
4 พร้อม
5 จนกว่าฟ้าจะมีเวลา
6 เธอคิดเหมือนฉันหรือเปล่า
7 รางวัลที่ยิ่งใหญ่
8 รู้ตัวหรือเปล่า
9 ขอคำตอบ
10 รออยู่ตรงนี้
11 คิดถึง..อีกแล้ว
2 ถ้า
3 ยังเหมือนเดิม
4 พร้อม
5 จนกว่าฟ้าจะมีเวลา
6 เธอคิดเหมือนฉันหรือเปล่า
7 รางวัลที่ยิ่งใหญ่
8 รู้ตัวหรือเปล่า
9 ขอคำตอบ
10 รออยู่ตรงนี้
11 คิดถึง..อีกแล้ว
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.