Текст и перевод песни เต็ม วุฒิสิทธิ์ - ขอบใจนะ

ขอบใจนะ

อาจมีอยู่หลายคราว
ฉันทำตัว ที่ดูไม่ดีเท่าไร
เกิดมาแบบนี้เอง คนเลือดร้อน
ชอบใช้อารมณ์มากไป

อาจจะวู่วาม ไม่เยือกเย็น
แต่มันแสดงออกมาด้วยใจ
รู้ว่าผิดก็รู้ที่ทำไป
แต่ฉันไม่ได้อยากจะไม่ดี

ขอบใจเธอที่รู้ และคอยอยู่ข้างฉัน
เข้าใจสิ่งที่ฉันเป็นอยู่ ขอบใจเธอที่เห็น
และคอยฉุดมือฉัน ให้ดีกว่าสิ่งที่เป็นอยู่
ขอบใจนะขอบใจ

กับคนที่เขาดี ฉันก็ดี
ไม่เคยเกเรแกล้งใคร
กับคนที่เขาระราน ทำกับฉัน
บางครั้งไม่มีใครเข้าใจ

อาจจะวู่วาม ไม่เยือกเย็น
แต่มันแสดงออกมาด้วยใจ
รู้ว่าผิดก็รู้ที่ทำไป
แต่ฉันไม่ได้อยากจะไม่ดี

ขอบใจเธอที่รู้ และคอยอยู่ข้างฉัน
เข้าใจสิ่งที่ฉันเป็นอยู่ ขอบใจเธอที่เห็น
และคอยฉุดมือฉัน ให้ดีกว่าสิ่งที่เป็นอยู่
ขอบใจนะขอบใจ

ขอบใจเธอที่รู้ และคอยอยู่ข้างฉัน
เข้าใจสิ่งที่ฉันเป็นอยู่ ขอบใจเธอที่เห็น
และคอยฉุดมือฉัน ให้ดีกว่าสิ่งที่เป็นอยู่
ขอบใจนะขอบใจ

Words of Thanks

There may have been many times
When I've acted in a way that wasn't so nice
I was born this way, a hot-blooded person
I tend to get carried away by my emotions

I may be impulsive and not very calm
But I always act with my heart
I know I'm wrong and I understand why I do it
But I don't want to be bad

Thank you for knowing me and for always being by my side
You understand who I am, thank you for seeing me
And for helping me to be better than I am
Thank you, I appreciate it

I'm good to those who are good to me
I never mess with or hurt anyone
But to those who bother me and hurt me
Sometimes no one understands

I may be impulsive and not very calm
But I always act with my heart
I know I'm wrong and I understand why I do it
But I don't want to be bad

Thank you for knowing me and for always being by my side
You understand who I am, thank you for seeing me
And for helping me to be better than I am
Thank you, I appreciate it

Thank you for knowing me and for always being by my side
You understand who I am, thank you for seeing me
And for helping me to be better than I am
Thank you, I appreciate it