Текст и перевод песни เต้ ภูริต ภิรมย์ภักดี - เบอร์สอง

เบอร์สอง

เราไม่ได้แพ้ แค่เป็นคนที่ไม่ใช่
ไม่ได้แพ้ แค่เป็นคนที่เข้าใจ
ว่าเธอนั้นต้องการอะไร
และฉันต้องทำสิ่งไหน
เรามันไม่พร้อม ต้องเดินออกมาให้ห่าง
คนไม่พร้อมไม่มีสิทธิ์ เดินร่วมทาง
ได้แต่หวังในใจอยู่ แต่คงต้องเก็บไว้

เรามันเป็นคนดีที่สุด ไม่ไหว
แม้ว่าเอาชนะใจเธอ ไม่ได้
ขอให้เธอได้รู้ว่า คนอย่างฉันเข้าใจ
และไม่เคย จะโกรธเธอเลย
อาจจะเป็นแค่คนที่เธอ ไม่เคยจะหันมอง
อาจจะเป็นแค่คนที่เป็นได้เพียงแค่เบอร์สอง
อาจจะเป็นแค่รักจำลอง
เป็นของที่เธอไม่สน เลยมองข้ามไป
อาจจะเป็นแค่ลมที่แรงไม่พอให้หนาวสั่น
อาจจะเป็นแค่ดวงตะวัน ที่มันไม่สดใส
แต่สิ่งที่ไม่แพ้ใครๆ และคิดว่าเธอวันนี้ยังไม่เข้าใจ
ฉันนั้นก็รักเธอ
ก็เป็นคนธรรมดา ที่มองนางฟ้า
ไม่ได้มีอะไรที่มันสูงค่า
เป็นคนธรรมดาแอบรักกับนางฟ้า
แค่นั้นก็พอ
เรามันเป็นคนดีที่สุด ไม่ไหว
แม้ว่าเอาชนะใจเธอ ไม่ได้
ขอให้เธอได้รู้ว่า คนอย่างฉันเข้าใจ
และไม่เคย จะโกรธเธอเลย
อาจจะเป็นแค่คนที่เธอ ไม่เคยจะหันมอง
อาจจะเป็นแค่คนที่เป็นได้เพียงแค่เบอร์สอง
อาจจะเป็นแค่รักจำลอง
เป็นของที่เธอไม่สนเลยมองข้ามไป
อาจจะเป็นแค่ลมที่แรงไม่พอให้หนาวสั่น
อาจจะเป็นแค่ดวงตะวัน ที่มันไม่สดใส
แต่สิ่งที่ไม่แพ้ใครๆ และคิดว่าเธอวันนี้ยังไม่เข้าใจ
อาจจะเป็นแค่คนที่เธอ ไม่เคยจะหันมอง
อาจจะเป็นแค่คนที่เป็นได้เพียงแค่เบอร์สอง
อาจจะเป็นแค่รักจำลอง
เป็นของที่เธอไม่สน เลยมองข้ามไป
อาจจะเป็นแค่ลมที่แรงไม่พอให้หนาวสั่น
อาจจะเป็นแค่ดวงตะวัน ที่มันไม่สดใส
แต่สิ่งที่ไม่แพ้ใครๆ และคิดว่าเธอวันนี้ยังไม่เข้าใจ
ฉันนั้นก็รักเธอ
ฉันนั้นก็รักเธอ ฉันนั้นก็รักเธอ

Number Two

I didn't lose, I'm just not the right one
I didn't lose, I'm just the one who understands
That you need something more
And I have to do what's right
We're not ready, we have to stay apart
Someone who's not ready has no right to be with you
I can only hope, but I have to keep it to myself

I'm the best you'll ever find, it's true
Even if I couldn't win your heart
I want you to know that I understand
And I'll never be angry with you
Maybe I'm just someone you never noticed
Maybe I'm just someone who's only good enough to be number two
Maybe I'm just a fake love
Something you don't care about, something you just ignore
Maybe I'm just a breeze that's not strong enough to make you shiver
Maybe I'm just a sun that's not bright enough
But there's one thing I'm not second best at, and I think you don't understand that yet
I love you
I'm just a normal guy, looking up at an angel
I don't have anything of value to offer
I'm just a normal guy who's secretly in love with an angel
That's enough for me
I'm the best you'll ever find, it's true
Even if I couldn't win your heart
I want you to know that I understand
And I'll never be angry with you
Maybe I'm just someone you never noticed
Maybe I'm just someone who's only good enough to be number two
Maybe I'm just a fake love
Something you don't care about, something you just ignore
Maybe I'm just a breeze that's not strong enough to make you shiver
Maybe I'm just a sun that's not bright enough
But there's one thing I'm not second best at, and I think you don't understand that yet
Maybe I'm just someone you never noticed
Maybe I'm just someone who's only good enough to be number two
Maybe I'm just a fake love
Something you don't care about, something you just ignore
Maybe I'm just a breeze that's not strong enough to make you shiver
Maybe I'm just a sun that's not bright enough
But there's one thing I'm not second best at, and I think you don't understand that yet
I love you
I love you, I love you, I love you