Текст и перевод песни เต้ วิทย์สรัช - ความหวังเล็กเล็ก

เวลาที่เราได้คุยกัน เวลาที่ฉันได้อยู่ใกล้ ๆ เธอ
ช่างผ่านไปเร็ว เวลาที่เราได้เจอกัน
เธอคงไม่รู้ว่าฉันฝันไว้ให้โลกใบนี้
มันหยุดเคลื่อนไหว

นาทีนั้นที่มีแต่เรา ใจฉันเป็นสุขเพียงใด
ยิ่งเราชอบอะไรคล้าย ๆ กัน ก็ทำให้ฉันยิ่งฝันไปไกล

ไม่ได้หวังให้เธอมาเข้าใจ ไม่ได้หวังให้เธอมาสนใจ
กับความหวังเล็ก ๆ จากใครคนนึง
ที่อยากจะเจอเธอทุก ๆ วัน ไม่ได้หวังให้เธอมารักกัน
ไม่กล้าหวังอะไรให้มากมาย แค่เพียงหวังเล็ก ๆ
ว่ามีสักครั้งที่เธอคิดถึงกัน ก็เพียงเท่านี้เอง

เวลาที่เราสบตากัน
ถ้อยคำเหล่านี้ในใจของฉันที่ให้กับเธอ
ได้ยินบ้างไหม

นาทีนั้นที่มีแต่เรา ใจฉันเป็นสุขเพียงใด
ยิ่งเราชอบอะไรคล้าย ๆ กัน ก็ทำให้ฉันยิ่งฝันไปไกล

ไม่ได้หวังให้เธอมาเข้าใจ ไม่ได้หวังให้เธอมาสนใจ
กับความหวังเล็ก ๆ จากใครคนนึง
ที่อยากจะเจอเธอทุก ๆ วัน ไม่ได้หวังให้เธอมารักกัน
ไม่กล้าหวังอะไรให้มากมาย แค่เพียงหวังเล็ก ๆ
ว่ามีสักครั้ง ที่เธอคิดถึงกัน ก็เพียงเท่านี้เอง

ไม่ได้หวังให้เธอมาเข้าใจ ไม่ได้หวังให้เธอมาสนใจ
กับความหวังเล็ก ๆ จากใครคนนึง
ที่อยากจะเจอเธอทุก ๆ วัน ไม่ได้หวังให้เธอมารักกัน
ไม่กล้าหวังอะไรให้มากมาย แค่เพียงหวังเล็ก ๆ
ว่ามีสักครั้ง ที่เธอคิดถึงกัน ก็เพียงเท่านี้เอง

На этот раз мы говорим о том времени, когда я был рядом с ней.
Мухи к тому времени, как мы встретились.
Ты не представляешь, о чем я мечтал ради всего мира.
Оно перестало двигаться.

На минуту там, но мы, мой разум, как благословенны.
Чем больше нам нравится что-то похожее друг на друга, тем больше мне хочется мечтать о далеком будущем.

не жду, что ты поймешь, не жду, что тебе будет все равно.
С маленькой надеждой от кого-то.
Я хочу видеть тебя каждый день, не жди от нее любви.
Не смел надеяться ни на что для многих лишь на малую надежду
Что время от времени она скучала по нему.

Пришло время установить зрительный контакт.
Эти слова в моей голове обращены к ней.
Слышишь?

На минуту там, но мы, мой разум, как благословенны.
Чем больше нам нравится что-то похожее друг на друга, тем больше мне хочется мечтать о далеком будущем.

не жду, что ты поймешь, не жду, что тебе будет все равно.
С маленькой надеждой от кого-то.
Я хочу видеть тебя каждый день, не жди от нее любви.
Не смел надеяться ни на что для многих лишь на малую надежду
Что время от времени она скучала по нему.

не жду, что ты поймешь, не жду, что тебе будет все равно.
С маленькой надеждой от кого-то.
Я хочу видеть тебя каждый день, не жди от нее любви.
Не смел надеяться ни на что для многих лишь на малую надежду
Что время от времени она скучала по нему.