ของหายอยากได้คืน - เต้น นรารักษ์ перевод на немецкий

ของหายอยากได้คืน

ทำไมไม่ยอมจบ ให้เธอได้คบใคร
เลิกตอแยได้ไหม เธอขอให้ฉันช่วยหยุดเสียที
ยิ่งฟังยิ่งสั่น มันเหมือนฉันแย่สิ้นดี
บอกเลิกแล้ว แต่วันนี้กลับทำเหมือนเสียดาย

อยากจะขอโทษจริงจริง ก็ไม่รู้อะไรมาสิงในใจ
ยิ่งดูเหมือนเขาและเธอคงรักกันจริง... ยิ่งร้อนเป็นไฟ

เกิดอยากได้เธอคืนมา หวงวันเวลาของเราทันที
กล้าทำทุกอย่าง ทุกทางที่มันไม่ดี ไม่คิดว่าผิดยังไง

อยากให้เข้าใจอาการ ผู้หญิงคนนึงที่ตามรังควานให้วุ่นวาย
อยากได้ของที่เคยทิ้งไป อยากมีสิ่งนั้นในวันที่สาย...
แต่ไม่มีวันจะได้คืน

โทรไปหาเธอบ่อย จงใจให้เขาฟัง
ได้เจอเขาบางครั้ง ก็พูดให้เขามองเธอไม่ดี
ไม่ว่าทางใด ก็ใช้ทุกทุกวิธี
สุดท้ายแล้ว ก็ได้รู้ยิ่งทำก็ยิ่งอาย

อยากจะขอโทษจริงจริง ก็ไม่รู้อะไรมาสิงในใจ
ยิ่งดูเหมือนเขาและเธอคงรักกันจริง... ยิ่งร้อนเป็นไฟ

เกิดอยากได้เธอคืนมา หวงวันเวลาของเราทันที
กล้าทำทุกอย่าง ทุกทางที่มันไม่ดี ไม่คิดว่าผิดยังไง

อยากให้เข้าใจอาการ ผู้หญิงคนนึงที่ตามรังควานให้วุ่นวาย
อยากได้ของที่เคยทิ้งไป อยากมีสิ่งนั้นในวันที่สาย...

คนที่เคยอยู่ข้างกัน วันที่รู้ว่าสำคัญกว่าใคร
ก็นาทีที่เรียกยังไง ไขว่คว้าเท่าไหร่ก็ไม่ได้กอด... อีกแล้ว

เกิดอยากได้เธอคืนมา หวงวันเวลาของเราทันที
กล้าทำทุกอย่าง ทุกทางที่มันไม่ดี ไม่แคร์ว่าของใคร
อยากให้เข้าใจอาการ ผู้หญิงคนนึงที่ตามรังควานให้วุ่นวาย
อยากกอดคนที่โยนทิ้งไป อยากทำวันนี้ให้ดีเท่าไหร่...
ก็ไม่มีทางได้ทำ

Ich will dich zurück

Warum lässt du es nicht gut sein, damit du jemanden treffen kannst?
Kannst du aufhören, mich zu belästigen? Du bittest mich, endlich aufzuhören.
Je mehr ich höre, desto mehr zittere ich, es ist, als wäre ich ganz schlecht.
Ich habe Schluss gemacht, aber heute tue ich so, als würde ich es bereuen.

Ich möchte mich wirklich entschuldigen, ich weiß nicht, was in mein Herz gefahren ist.
Je mehr es aussieht, als würdest du und sie euch wirklich lieben... desto mehr brenne ich wie Feuer.

Plötzlich will ich dich zurückhaben, bin sofort eifersüchtig auf unsere gemeinsame Zeit.
Ich wage es, alles zu tun, auf jede schlechte Art, ohne darüber nachzudenken, wie falsch es ist.

Ich wünschte, du könntest verstehen, wie es dieser Frau geht, die dich verfolgt und zur Verzweiflung treibt.
Ich will das zurückhaben, was ich einst weggeworfen habe, ich will diese Sache haben, an dem Tag, an dem es zu spät ist...
Aber ich werde es niemals zurückbekommen.

Ich rufe dich oft an, absichtlich, damit sie es hört.
Manchmal treffe ich sie und rede so, dass sie schlecht von dir denkt.
Egal auf welche Weise, ich nutze jede Methode.
Am Ende erkannte ich, je mehr ich tue, desto mehr schäme ich mich.

Ich möchte mich wirklich entschuldigen, ich weiß nicht, was in mein Herz gefahren ist.
Je mehr es aussieht, als würdest du und sie euch wirklich lieben... desto mehr brenne ich wie Feuer.

Plötzlich will ich dich zurückhaben, bin sofort eifersüchtig auf unsere gemeinsame Zeit.
Ich wage es, alles zu tun, auf jede schlechte Art, ohne darüber nachzudenken, wie falsch es ist.

Ich wünschte, du könntest verstehen, wie es dieser Frau geht, die dich verfolgt und zur Verzweiflung treibt.
Ich will das zurückhaben, was ich einst weggeworfen habe, ich will diese Sache haben, an dem Tag, an dem es zu spät ist...

Der Mensch, der einst an meiner Seite war, an dem Tag, an dem ich wusste, dass er wichtiger war als jeder andere,
Ist die Minute, in der ich rufen kann, wie ich will, greifen kann, so sehr ich will, dich aber nicht mehr umarmen kann... nie mehr.

Plötzlich will ich dich zurückhaben, bin sofort eifersüchtig auf unsere gemeinsame Zeit.
Ich wage es, alles zu tun, auf jede schlechte Art, es ist mir egal, wessen [du bist].
Ich wünschte, du könntest verstehen, wie es dieser Frau geht, die dich verfolgt und zur Verzweiflung treibt.
Ich will den Menschen umarmen, den ich weggeworfen habe, egal wie sehr ich heute alles besser machen möchte...
Es gibt keine Möglichkeit dazu.