Текст и перевод песни เต้น นรารักษ์ - ของหายอยากได้คืน

ของหายอยากได้คืน

ทำไมไม่ยอมจบ ให้เธอได้คบใคร
เลิกตอแยได้ไหม เธอขอให้ฉันช่วยหยุดเสียที
ยิ่งฟังยิ่งสั่น มันเหมือนฉันแย่สิ้นดี
บอกเลิกแล้ว แต่วันนี้กลับทำเหมือนเสียดาย

อยากจะขอโทษจริงจริง ก็ไม่รู้อะไรมาสิงในใจ
ยิ่งดูเหมือนเขาและเธอคงรักกันจริง... ยิ่งร้อนเป็นไฟ

เกิดอยากได้เธอคืนมา หวงวันเวลาของเราทันที
กล้าทำทุกอย่าง ทุกทางที่มันไม่ดี ไม่คิดว่าผิดยังไง

อยากให้เข้าใจอาการ ผู้หญิงคนนึงที่ตามรังควานให้วุ่นวาย
อยากได้ของที่เคยทิ้งไป อยากมีสิ่งนั้นในวันที่สาย...
แต่ไม่มีวันจะได้คืน

โทรไปหาเธอบ่อย จงใจให้เขาฟัง
ได้เจอเขาบางครั้ง ก็พูดให้เขามองเธอไม่ดี
ไม่ว่าทางใด ก็ใช้ทุกทุกวิธี
สุดท้ายแล้ว ก็ได้รู้ยิ่งทำก็ยิ่งอาย

อยากจะขอโทษจริงจริง ก็ไม่รู้อะไรมาสิงในใจ
ยิ่งดูเหมือนเขาและเธอคงรักกันจริง... ยิ่งร้อนเป็นไฟ

เกิดอยากได้เธอคืนมา หวงวันเวลาของเราทันที
กล้าทำทุกอย่าง ทุกทางที่มันไม่ดี ไม่คิดว่าผิดยังไง

อยากให้เข้าใจอาการ ผู้หญิงคนนึงที่ตามรังควานให้วุ่นวาย
อยากได้ของที่เคยทิ้งไป อยากมีสิ่งนั้นในวันที่สาย...

คนที่เคยอยู่ข้างกัน วันที่รู้ว่าสำคัญกว่าใคร
ก็นาทีที่เรียกยังไง ไขว่คว้าเท่าไหร่ก็ไม่ได้กอด... อีกแล้ว

เกิดอยากได้เธอคืนมา หวงวันเวลาของเราทันที
กล้าทำทุกอย่าง ทุกทางที่มันไม่ดี ไม่แคร์ว่าของใคร
อยากให้เข้าใจอาการ ผู้หญิงคนนึงที่ตามรังควานให้วุ่นวาย
อยากกอดคนที่โยนทิ้งไป อยากทำวันนี้ให้ดีเท่าไหร่...
ก็ไม่มีทางได้ทำ

J'ai perdu quelque chose et je veux le récupérer

Pourquoi tu ne veux pas que ça se termine pour que tu puisses fréquenter quelqu'un d'autre ?
Arrête de me harceler, je te prie, arrête !
Plus j'écoute, plus je tremble, j'ai l'impression d'être complètement à bout de forces.
Je t'ai quittée, mais aujourd'hui, tu fais comme si tu regrettais.

J'aimerais vraiment m'excuser, je ne sais pas ce qui me prend.
Plus je vois qu'il semble que vous vous aimez vraiment, plus je brûle de jalousie.

J'ai envie de te récupérer, je suis nostalgique de notre temps passé ensemble.
Je suis prête à tout, à faire n'importe quoi, même si c'est mal, je ne me sens pas coupable.

J'aimerais que tu comprennes l'état d'une femme qui ne cesse de t'embêter.
Je veux retrouver ce que j'ai perdu, je veux avoir ça à mes côtés alors qu'il est trop tard…
Mais je n'aurai jamais le droit de le récupérer.

Je t'appelle souvent, exprès pour qu'il entende.
Parfois, je le croise et je lui dis des choses négatives sur toi.
Par tous les moyens, j'utilise toutes les techniques possibles.
Au final, je me rends compte que plus j'agis, plus j'ai honte.

J'aimerais vraiment m'excuser, je ne sais pas ce qui me prend.
Plus je vois qu'il semble que vous vous aimez vraiment, plus je brûle de jalousie.

J'ai envie de te récupérer, je suis nostalgique de notre temps passé ensemble.
Je suis prête à tout, à faire n'importe quoi, même si c'est mal, je ne me sens pas coupable.

J'aimerais que tu comprennes l'état d'une femme qui ne cesse de t'embêter.
Je veux retrouver ce que j'ai perdu, je veux avoir ça à mes côtés alors qu'il est trop tard…

La personne qui était à mes côtés, celle qui était plus importante que tout.
C'est le moment où, malgré mes appels et mes tentatives, je ne peux plus la serrer dans mes bras… jamais plus.

J'ai envie de te récupérer, je suis nostalgique de notre temps passé ensemble.
Je suis prête à tout, à faire n'importe quoi, même si c'est mal, je me moque de qui c'est.
J'aimerais que tu comprennes l'état d'une femme qui ne cesse de t'embêter.
Je veux serrer dans mes bras celle que j'ai abandonnée, je veux faire tout ce qu'il faut aujourd'hui pour…
Je ne peux rien faire.