Текст и перевод песни เต้น นรารักษ์ - ต่อให้นับดาวจนหมดฟ้า

ต่อให้นับดาวจนหมดฟ้า

ถึงเธอนั้นเป็นใคร จากไหนก็คงไม่สำคัญ
เพียงเธอมองตาของฉัน อดีตปล่อยมันให้ลอยไป
ถ้าเธอก้มมองดูดิน เธออาจไม่ได้ยินเสียงหัวใจ
และมองไม่เจอใครๆ แต่เธอยังมีใครคนนึง

รออยู่ตรงนี้ ทุกทุกนาทีที่เธอฝันร้าย
อยากให้เธอมองว่ายังมีใครที่ยังรัก

ต่อให้นับดาวจนหมดท้องฟ้า ก็น้อยกว่าความรักของฉัน
มากกว่ารักแท้ของใครที่รวมกัน
ต่อให้ไม่มีสักคนที่รัก ฉันยังอยากบอกเธอทุกทุกวัน
ว่าเธอคือดาวในฝัน และมันก็มีแค่ฉันคนเดียวที่หาเจอ

แค่เรานั้นมีกัน กี่หมื่นพันที่เขาไม่สนใจ
ไม่เป็นอะไรใช่ไหม ข้างกายมีฉันแค่คนเดียว
โลกที่ช่างกว้างและไกล อาจมีใบไม้แค่ชิ้นเดียว
ที่มันยังแลและเหลียว และเห็นเธอนั้นในสายตา

ฉันอยู่ตรงนี้ ทุกทุกนาทีที่เธอฝันร้าย
อยากให้เธอมองว่ายังมีใครที่ยังรัก

ต่อให้นับดาวจนหมดท้องฟ้า ก็น้อยกว่าความรักของฉัน
มากกว่ารักแท้ของใครที่รวมกัน
ต่อให้ไม่มีสักคนที่รัก ฉันยังอยากบอกเธอทุกทุกวัน
ว่าเธอคือดาวในฝัน และมันก็มีแค่ฉันคนเดียวที่หาเจอ

ยินดีที่ได้มาพบเจอเธอ เธอคือคนเดียวในใจฉัน

ฉันอยู่ตรงนี้ ทุกทุกนาทีที่เธอฝันร้าย
อยากให้เธอมองว่ายังมีใครที่ยังรัก

ต่อให้นับดาวจนหมดท้องฟ้า ก็น้อยกว่าความรักของฉัน
มากกว่ารักแท้ของใครที่รวมกัน
ต่อให้ไม่มีสักคนที่รัก ฉันยังอยากบอกเธอทุกทุกวัน
ว่าเธอคือดาวในฝัน และมันก็มีแค่ฉันที่หาเจอ

Even If I Count All the Stars in the Sky

Even if you are a stranger, from wherever you may be
Just look into my eyes, and let the past float away
If you look down at the ground, you might not hear your heart
And you won't find anyone else, but you still have someone

I'll be there, every moment when you have nightmares
I want you to see that there's someone who still loves you

Even if I count all the stars in the sky, it would be less than my love for you
Greater than anyone's love combined
Even if there's no one else who loves you, I still want to tell you every single day
That you are the star of my dreams, and only I can find you

As long as we have each other, we don't care about others
Is it okay that I'm the only one by your side?
The world is so vast, but there might only be one leaf
That still looks after and cares about you

I'll be there, every moment when you have nightmares
I want you to see that there's someone who still loves you

Even if I count all the stars in the sky, it would be less than my love for you
Greater than anyone's love combined
Even if there's no one else who loves you, I still want to tell you every single day
That you are the star of my dreams, and only I can find you

I'm glad I met you, you're the only one in my heart

I'll be there, every moment when you have nightmares
I want you to see that there's someone who still loves you

Even if I count all the stars in the sky, it would be less than my love for you
Greater than anyone's love combined
Even if there's no one else who loves you, I still want to tell you every single day
That you are the star of my dreams, and only I can find you