Текст и перевод песни เต้น นรารักษ์ - ถามเอาอะไร

ถามเอาอะไร

เกลียดคำถามเธอ เมื่อยามที่พบเจอ
ว่าวันนี้ฉันไม่เป็นไรใช่ไหม
ถ้อยคำเหมือนหวังดี ที่เธอแค่พูดไป
อย่างไม่รู้จะพูดอะไรเท่านั้น
คนคนนึงที่โดนทิ้ง คงจะอยู่อย่างสุขสันต์
คำผ่านผ่านประเภทนั้น ถามเอาอะไร

วันที่เธอมีเขาข้างกัน
ข้างกายของฉันว่างเปล่า มันเหงาจะขาดใจ
แต่ละคืนยาวนานและแสนยากเย็น
ไม่รู้ ต้องทำเช่นไร ให้ผ่านคืนโหดร้ายไปอีกคืน

หากต้องกลั้นใจ ไถ่ถามเพื่อทักทาย
ก็ช่วยถามบางคำที่ดีกว่านี้
อย่าทำเหมือนเห็นใจ อย่าทำเหมือนแสนดี
เมื่อเธอเองที่เป็นตัวการทุกอย่าง
คนคนนึงที่เธอทิ้ง คงไม่เจ็บเท่าไหร่มั้ง
คงไม่ปวดหรอกความหลัง จะถามเอาอะไร

วันที่เธอมีเขาข้างกัน
ข้างกายของฉันว่างเปล่า มันเหงาจะขาดใจ
แต่ละคืนยาวนานและแสนยากเย็น
ไม่รู้ ต้องทำเช่นไร ให้ผ่านคืนโหดร้ายไปอีกคืน, hoh oh, hoh oh

วันที่เธอมีเขาข้างกัน
ข้างกายของฉันว่างเปล่า มันเหงาจะขาดใจ
แต่ละคืนยาวนานและแสนยากเย็น
ไม่รู้ ต้องทำเช่นไร ให้ผ่านคืนโหดร้าย

วันที่เธอมีเขาข้างกัน
ข้างกายของฉันว่างเปล่า มันเหงาจะขาดใจ
หมดเวลาไปกับการร้อง ไห้จน หมดแรง
ให้มันง่วงไป เพื่อผ่านคืนโหดร้ายไปอีกคืน

О чем ты спрашиваешь?

Ненавижу твои вопросы, когда мы видимся,
ты спрашиваешь, все ли у меня в порядке.
Слова звучат так участливо, ты просто произносишь их,
будто не зная, что еще сказать.
Человек, которого бросили, должно быть, счастлив.
Слова, сказанные мимоходом... о чем ты спрашиваешь?

В тот день, когда ты была с ним,
рядом со мной было пусто, я чувствовал такую тоску, что сердце разрывалось.
Каждая ночь была такой длинной и мучительной,
не знаю, что делать, чтобы пережить еще одну эту ужасную ночь.

Если тебе нужно собраться с духом, чтобы просто поздороваться,
то хотя бы спрашивай что-то получше.
Не нужно делать вид, что ты сочувствуешь, не нужно притворяться хорошей,
ведь это ты во всем виновата.
Человек, которого ты бросила, наверное, не так уж и страдает.
Наверное, прошлое не причиняет ему боли... так о чем ты спрашиваешь?

В тот день, когда ты была с ним,
рядом со мной было пусто, я чувствовал такую тоску, что сердце разрывалось.
Каждая ночь была такой длинной и мучительной,
не знаю, что делать, чтобы пережить еще одну эту ужасную ночь, hoh oh, hoh oh.

В тот день, когда ты была с ним,
рядом со мной было пусто, я чувствовал такую тоску, что сердце разрывалось.
Каждая ночь была такой длинной и мучительной,
не знаю, что делать, чтобы пережить эту ужасную ночь.

В тот день, когда ты была с ним,
рядом со мной было пусто, я чувствовал такую тоску, что сердце разрывалось.
Время выплакаться закончилось, я устал от слез.
Дай мне забыться, чтобы пережить еще одну эту ужасную ночь.