Текст и перевод песни เต้น นรารักษ์ - อยู่ดีดีก็อยากร้องไห้

อยู่ดีดีก็อยากร้องไห้

ลมพัดมาแค่เพียงเบาเบา ดาวทุกดวงก็ดูสวยดี
ทุกอย่างดูดีกว่าทุกวัน เพลงที่เคยหลงลืมมันไป
กลับไปหามาฟังทั้งวัน ปลดปล่อยอารมณ์
ปล่อยให้มันลอยหายไป.

ฟ้าเดิมเดิม แต่คืนนี้กลับดูสวยจัง
ได้แต่นั่งอยู่ตรงนี้ กับใจที่มันอ้างว้างเหลือเกิน

อยู่ดีดีก็อยากร้องไห้ ไม่รู้ว่าเป็นอะไร
เกิดเหงาอะไรขึ้นมา อยู่ดีดีก็อยากร้องไห้
น้ำใสใสก็รินจากตา มันเหงา... ไม่รู้... ทำไม

มันเหมือนใจรอใครบางคน แต่ว่าเขาไม่มีตัวตน
ก็อยากมีคน นั่งมองดาวกับฉันบ้าง

ฟ้าเดิมเดิม แต่คืนนี้กลับดูสวยจัง
ได้แต่นั่งอยู่ตรงนี้ กับใจที่มันอ้างว้างเหลือเกิน

อยู่ดีดีก็อยากร้องไห้ ไม่รู้ว่าเป็นอะไร
เกิดเหงาอะไรขึ้นมา อยู่ดีดีก็อยากร้องไห้
น้ำใสใสก็รินจากตา มันเหงา... ไม่รู้... ทำไม

ใครบางคนคนนั้น คนที่เป็นห่วงฉัน อยู่ตรงไหน.

อยู่ดีดีก็อยากร้องไห้ ไม่รู้ว่าเป็นอะไร
เกิดเหงาอะไรขึ้นมา อยู่ดีดีก็อยากร้องไห้
น้ำใสใสก็รินจากตา มันเหงา... ไม่รู้... ทำไม

Suddenly I Want to Cry

The wind blows ever so softly, each star looks beautiful.
Everything looks better than ever, songs I'd forgotten, I play again.
I listen to them all day long, expressing my emotions.
I let them float away.

The sky's the same as ever, but tonight it seems especially beautiful.
I can only sit here, with a heart that feels so empty.

Suddenly I want to cry, I don't know why.
A wave of loneliness has washed over me, suddenly I want to cry.
Clear tears run from my eyes, I'm lonely... I don't know... why.

It's as if my heart is waiting for someone, but they don't exist.
I wish I had someone to watch the stars with me.

The sky's the same as ever, but tonight it seems especially beautiful.
I can only sit here, with a heart that feels so empty.

Suddenly I want to cry, I don't know why.
A wave of loneliness has washed over me, suddenly I want to cry.
Clear tears run from my eyes, I'm lonely... I don't know... why.

Where are you, the one person who cares about me.

Suddenly I want to cry, I don't know why.
A wave of loneliness has washed over me, suddenly I want to cry.
Clear tears run from my eyes, I'm lonely... I don't know... why.