Текст и перевод песни เต้น นรารักษ์ - แรง
ใจของเธอมันง่ายไม่เบาเพียงแค่มีคนเดินเข้ามา
Ее
ум
прост,
не
легок,
просто
кто-то
вошел.
ทำให้เธออ่อนไหวก็เผลอใจไป
Сделай
ее
чувствительной.
เธอไม่ใช่คนเดิมอีกแล้ว
Она
больше
не
тот
человек.
รักของเขามันคงปิดตาและหัวใจ
Его
любовь
была
неизменной,
с
закрытыми
глазами
и
сердцами.
ไม่อยากจะเสียเธอไปเป็นของใคร
Я
не
хочу
ее
терять.
แต่มันจะขอร้องเธอได้ไหม
Но
может
ли
это
доставить
вам
удовольствие?
เมื่อรักที่มันลุ่มหลง
คงเหมือนพายุรุนแรง
Когда
дело
касается
любви,
это
похоже
на
сильный
шторм.
จะเอาชนะรักนั้นยังไง
Как
победить
эту
любовь?
ฉันจะเอาแรงไปสู้กับใครที่ไหน
Где
я
буду
сражаться?
ขอเอาหัวใจฉันไปขวางทางได้ไหม
Могу
ли
я
помешать
своему
сердцу?
เจอกับรักที่มาแรง
ฉันต้านมันไม่ไหว
Я
не
могу
устоять
перед
этим.
ก็ต้องแพ้หัวใจเธอกับเขาที่มีให้กัน
Ты
должна
потерять
свое
сердце
вместе
с
ним.
ใจของฉันไม่เร็วอย่างเธอ
Мой
разум
не
так
быстр,
как
у
тебя.
ยังมั่นคงจริงจังกับเธอ
Все
еще
крепко
держится
за
нее.
มันไม่เคยหวั่นไหวและเผลอให้ใคร
Он
никогда
не
был
расстроен
и
ни
о
ком
не
подозревал.
แรงของฉันมันมีไม่พอ
Моих
сил
недостаточно.
ที่จะห้ามให้เธอไม่ไปรักคนใหม่
Чтобы
помешать
тебе
полюбить
кого-то
нового.
ไม่อยากจะเสียเธอไปเป็นของใคร
Я
не
хочу
ее
терять.
แต่มันจะขอร้องเธอได้ไหม
Но
может
ли
это
доставить
вам
удовольствие?
เมื่อรักที่มันลุ่มหลงคงเหมือนพายุรุนแรง
Когда
любовь
находится
в
состоянии
борьбы,
это
подобно
сильному
шторму.
จะเอาชนะรักนั้นยังไง
Как
победить
эту
любовь?
ฉันจะเอาแรงไปสู้กับใครที่ไหน
Где
я
буду
сражаться?
ขอเอาหัวใจฉันไปขวางทางได้ไหม
Могу
ли
я
помешать
своему
сердцу?
เจอกับรักที่มาแรง
ฉันต้านมันไม่ไหว
Я
не
могу
устоять
перед
этим.
ก็ต้องแพ้หัวใจเธอกับเขาที่มีให้กัน
Ты
должна
потерять
свое
сердце
вместе
с
ним.
ฉันจะเอาแรงไปสู้กับใครที่ไหน
Где
я
буду
сражаться?
ขอเอาหัวใจฉันไปขวางทางได้ไหม
Могу
ли
я
помешать
своему
сердцу?
เจอกับรักที่มาแรง
ฉันต้านมันไม่ไหว
Я
не
могу
устоять
перед
этим.
ก็ต้องแพ้หัวใจเธอกับเขาที่มีให้กัน
Ты
должна
потерять
свое
сердце
вместе
с
ним.
ฉันคงไม่มีเรี่ยวแรงขวางเธอและเขา
Я
бы
не
встал
на
пути
у
тебя
и
у
него.
เจอกับคนที่มาแรง
ฉันสู้เขาไม่ไหว
Я
не
могу
бороться
с
ним.
ก็ต้องแพ้หัวใจเธอกับเขาที่แรงเท่ากัน
Ты
должна
потерять
свое
сердце
вместе
с
ним.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Atsawa Phutharaphat, Papassilp Kitawongwat
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.