Текст и перевод песни เต้น นรารักษ์ - แรง

แรง

ใจของเธอมันง่ายไม่เบาเพียงแค่มีคนเดินเข้ามา
ทำให้เธออ่อนไหวก็เผลอใจไป
เธอไม่ใช่คนเดิมอีกแล้ว
รักของเขามันคงปิดตาและหัวใจ

ไม่อยากจะเสียเธอไปเป็นของใคร
แต่มันจะขอร้องเธอได้ไหม
เมื่อรักที่มันลุ่มหลง คงเหมือนพายุรุนแรง
จะเอาชนะรักนั้นยังไง

ฉันจะเอาแรงไปสู้กับใครที่ไหน
ขอเอาหัวใจฉันไปขวางทางได้ไหม
เจอกับรักที่มาแรง ฉันต้านมันไม่ไหว
ก็ต้องแพ้หัวใจเธอกับเขาที่มีให้กัน

ใจของฉันไม่เร็วอย่างเธอ
ยังมั่นคงจริงจังกับเธอ
มันไม่เคยหวั่นไหวและเผลอให้ใคร
แรงของฉันมันมีไม่พอ
ที่จะห้ามให้เธอไม่ไปรักคนใหม่

ไม่อยากจะเสียเธอไปเป็นของใคร
แต่มันจะขอร้องเธอได้ไหม
เมื่อรักที่มันลุ่มหลงคงเหมือนพายุรุนแรง
จะเอาชนะรักนั้นยังไง

ฉันจะเอาแรงไปสู้กับใครที่ไหน
ขอเอาหัวใจฉันไปขวางทางได้ไหม
เจอกับรักที่มาแรง ฉันต้านมันไม่ไหว
ก็ต้องแพ้หัวใจเธอกับเขาที่มีให้กัน

ฉันจะเอาแรงไปสู้กับใครที่ไหน
ขอเอาหัวใจฉันไปขวางทางได้ไหม
เจอกับรักที่มาแรง ฉันต้านมันไม่ไหว
ก็ต้องแพ้หัวใจเธอกับเขาที่มีให้กัน

ฉันคงไม่มีเรี่ยวแรงขวางเธอและเขา
เจอกับคนที่มาแรง ฉันสู้เขาไม่ไหว
ก็ต้องแพ้หัวใจเธอกับเขาที่แรงเท่ากัน

Force

Ton cœur est si facile, il suffit qu'une personne arrive
Pour te rendre vulnérable et te faire perdre la tête.
Tu n'es plus la même.
Son amour t'a aveuglé, il a conquis ton cœur.

Je ne veux pas te perdre, je ne veux pas que tu appartiennes à un autre,
Mais peux-tu m'écouter un instant ?
Quand l'amour devient obsession, il ressemble à une tempête violente,
Comment vaincre cet amour ?

Où puis-je trouver la force pour me battre contre lui ?
Puis-je te protéger avec mon cœur ?
Face à cet amour qui arrive avec force, je ne peux pas résister,
Je suis vaincu par votre amour et le sien, qui est si puissant.

Mon cœur n'est pas aussi rapide que le tien,
Je suis toujours sincère et sérieux avec toi,
Je n'ai jamais vacillé, je ne me suis jamais laissé aller à aimer quelqu'un d'autre,
Je n'ai pas assez de force
Pour t'empêcher d'aimer quelqu'un de nouveau.

Je ne veux pas te perdre, je ne veux pas que tu appartiennes à un autre,
Mais peux-tu m'écouter un instant ?
Quand l'amour devient obsession, il ressemble à une tempête violente,
Comment vaincre cet amour ?

Où puis-je trouver la force pour me battre contre lui ?
Puis-je te protéger avec mon cœur ?
Face à cet amour qui arrive avec force, je ne peux pas résister,
Je suis vaincu par votre amour et le sien, qui est si puissant.

Où puis-je trouver la force pour me battre contre lui ?
Puis-je te protéger avec mon cœur ?
Face à cet amour qui arrive avec force, je ne peux pas résister,
Je suis vaincu par votre amour et le sien, qui est si puissant.

Je n'ai pas la force de vous empêcher de vous rapprocher de lui,
Face à cet amour qui arrive avec force, je ne peux pas me battre contre lui,
Je suis vaincu par votre amour et le sien, qui est tout aussi puissant.