Текст и перевод песни เต้น นรารักษ์ - แรง

แรง

ใจของเธอมันง่ายไม่เบาเพียงแค่มีคนเดินเข้ามา
ทำให้เธออ่อนไหวก็เผลอใจไป
เธอไม่ใช่คนเดิมอีกแล้ว
รักของเขามันคงปิดตาและหัวใจ

ไม่อยากจะเสียเธอไปเป็นของใคร
แต่มันจะขอร้องเธอได้ไหม
เมื่อรักที่มันลุ่มหลง คงเหมือนพายุรุนแรง
จะเอาชนะรักนั้นยังไง

ฉันจะเอาแรงไปสู้กับใครที่ไหน
ขอเอาหัวใจฉันไปขวางทางได้ไหม
เจอกับรักที่มาแรง ฉันต้านมันไม่ไหว
ก็ต้องแพ้หัวใจเธอกับเขาที่มีให้กัน

ใจของฉันไม่เร็วอย่างเธอ
ยังมั่นคงจริงจังกับเธอ
มันไม่เคยหวั่นไหวและเผลอให้ใคร
แรงของฉันมันมีไม่พอ
ที่จะห้ามให้เธอไม่ไปรักคนใหม่

ไม่อยากจะเสียเธอไปเป็นของใคร
แต่มันจะขอร้องเธอได้ไหม
เมื่อรักที่มันลุ่มหลงคงเหมือนพายุรุนแรง
จะเอาชนะรักนั้นยังไง

ฉันจะเอาแรงไปสู้กับใครที่ไหน
ขอเอาหัวใจฉันไปขวางทางได้ไหม
เจอกับรักที่มาแรง ฉันต้านมันไม่ไหว
ก็ต้องแพ้หัวใจเธอกับเขาที่มีให้กัน

ฉันจะเอาแรงไปสู้กับใครที่ไหน
ขอเอาหัวใจฉันไปขวางทางได้ไหม
เจอกับรักที่มาแรง ฉันต้านมันไม่ไหว
ก็ต้องแพ้หัวใจเธอกับเขาที่มีให้กัน

ฉันคงไม่มีเรี่ยวแรงขวางเธอและเขา
เจอกับคนที่มาแรง ฉันสู้เขาไม่ไหว
ก็ต้องแพ้หัวใจเธอกับเขาที่แรงเท่ากัน

Сила

Твоё сердце оказалось таким непостоянным: стоило кому-то появиться,
как ты стала уязвимой и потеряла голову.
Ты уже не та,
его любовь, должно быть, ослепила тебя и пленила твое сердце.

Не хочу терять тебя, видеть, как ты уходишь к другому,
но могу ли я попросить тебя хоть об одном:
когда любовь ослепляет, она подобна свирепому урагану,
как мне победить ее?

С какой силой мне бороться, с кем?
Могу ли я встать на пути, подставить своё сердце?
Столкнувшись с такой сильной любовью, я бессилен,
мне остаётся лишь признать поражение перед вашими с ним чувствами.

Мое сердце не так быстро меняется, как твое,
оно все еще принадлежит тебе,
оно никогда не колебалось и не поддавалось другим.
У меня не хватает сил,
чтобы запретить тебе любить другого.

Не хочу терять тебя, видеть, как ты уходишь к другому,
но могу ли я попросить тебя хоть об одном:
когда любовь ослепляет, она подобна свирепому урагану,
как мне победить ее?

С какой силой мне бороться, с кем?
Могу ли я встать на пути, подставить своё сердце?
Столкнувшись с такой сильной любовью, я бессилен,
мне остаётся лишь признать поражение перед вашими с ним чувствами.

С какой силой мне бороться, с кем?
Могу ли я встать на пути, подставить своё сердце?
Столкнувшись с такой сильной любовью, я бессилен,
мне остаётся лишь признать поражение перед вашими с ним чувствами.

У меня не осталось сил, чтобы препятствовать вам,
перед лицом такой сильной любви я бессилен,
мне остаётся лишь признать поражение перед вашими чувствами, столь же сильными.