Текст и перевод песни เต๋อ เรวัต - ดอกไม้พลาสติก

เวลาดูดอกไม้ปลอมปลอม
บางดอกดูสวยเกินกว่าใคร
ดูดู ไปมันไร้คุณค่า
เพราะว่าเป็นพลาสติก
ถึงแต่งเติมสีเข้าไป
ไม่จับใจเหมือนของจริง
เวลาดูผู้หญิงบางคน
ที่แต่งเติมสวยเพียงอย่างเดียว
ใครใครเจอก็เหลียวมองเธอ
เพราะหน้าตาและรูปกาย
อาจจะสวยจริง แต่เสียดาย
ที่หัวใจ ไม่สวยเลย
หลายหลาย คนไม่รู้
ไม่เคยลองคิด
แท้แท้ เธอก็เหมือนไม่มีชีวิต
คิดคิด ดูจะเห็นเธอเป็นเพียง
ดอกไม้... พลาสติก
ถึงสวยก็ทำด้วยพลาสติก
ฮึมม์... พลาสติก
จึงเป็นเพียงสิ่งปลอมปลอม

ดอกไม้... พลาสติก
ถึงสวยก็ทำด้วยพลาสติก
ฮึมม์... พลาสติก
ของแท้ดูกี่ครั้งก็ดูดีนะ
ของแท้มีชีวิตชีวาดีนะ
ของแท้แม้ไม่สวยก็ดูดี
แต่ดอกไม้... พลาสติก
ถึงสวยก็ทำด้วยพลาสติก
ฮึมม์... พลาสติก
จึงเป็นเพียงสิ่งปลอมปลอม
ดูดู ไปเธอนั้นก็มี
เพียงแต่ความสวยที่แต่งเติม
เป็นคนเดิม คนที่ไม่เคย
มีจิตใจ ให้ใครใคร
อาจจะสวยจริง แต่เสียดาย
ที่หัวใจ ไม่สวยเลย
หลายหลาย คนไม่รู้
ไม่เคยลองคิด
แท้แท้ เธอก็เหมือนไม่มีชีวิต
คิดคิด ดูจะเห็นเธอเป็นเพียง
ดอกไม้... พลาสติก
ถึงสวยก็ทำด้วยพลาสติก
ฮึมม์... พลาสติก
จึงเป็นเพียงสิ่งปลอมปลอม
ของแท้ดูกี่ครั้งก็ดูดีนะ
ของแท้มีชีวิตชีวาดีนะ
ของแท้แม้ไม่สวยก็ดูดี
แต่ดอกไม้... พลาสติก
ถึงสวยก็ทำด้วยพลาสติก
ฮึมม์... พลาสติก
จึงเป็นเพียงดอกไม้ปลอม
พลาสติก

Время понаблюдать за искусственными цветами
Некоторые цветы выглядят слишком красиво.
Послушай, это ничего не стоит.
Потому что это пластик.
Вот почему добавляется цвет.
Не так увлекательно, как на самом деле.
Когда наблюдаешь за некоторыми женщинами
Это просто мило.
Тот, кто нашел это, посмотрел на нее.
Из-за своего внешнего вида.
Может быть, и симпатичная, но, к сожалению.
В глубине души это некрасиво.
Многие люди не знают.
Никогда не думал.
На самом деле, ее нет в живых.
Мысли, похоже, воспринимают ее как справедливую
Цветы... Пластик
Он довольно пластиковый.
Хм... Пластик
Так что это просто подделка.

Цветы... Пластик
Он довольно пластиковый.
Хм... Пластик
Сколько раз это повторяется?
Подлинная жизнь хороша.
Подлинный, даже некрасивый, выглядит хорошо.
Но цветы... Пластик
Он довольно пластиковый.
Хм... Пластик
Так что это просто подделка.
Слушай, ты иди.
Просто красота
Тот же самый человек, тот, кто никогда
Внимательный ко всем.
Может быть, и симпатичная, но, к сожалению.
В глубине души это некрасиво.
Многие люди не знают.
Никогда не думал.
На самом деле, ее нет в живых.
Мысли, похоже, воспринимают ее как справедливую
Цветы... Пластик
Он довольно пластиковый.
Хм... Пластик
Так что это просто подделка.
Сколько раз это повторяется?
Подлинная жизнь хороша.
Подлинный, даже некрасивый, выглядит хорошо.
Но цветы... Пластик
Он довольно пластиковый.
Хм... Пластик
Так что это просто искусственный цветок.
Пластик