ตะกายดาว - เต๋อ เรวัต перевод на немецкий

ตะกายดาว

อยากจะเป็น จะมุ่งไป เป็นอะไรดีๆสักอย่าง
คงจะมี หนทาง ก็ฝันกันไป อยากจะเป็นคนสำคัญ คงสักวันจะก้าวไกล ไปเป็นดาวดวงใหญ่ จะโด่งจะดัง แม้จะล้มก็คิดจะคลานเหงื่อจะซ่านกระเซ็น
ก็คิดแล้วคุ้ม ไม่รู้จะเป็นอย่างไร จะร้อนหรือหนาวก็พร้อมจะทนจะไปเป็นคนยิ่งใหญ่ ก็ค้นกันไป หากันไปหนทาง อยากจะดังมันจึงต้องไป ในเมื่อ.ใจมันเอาซะอย่างยอมทำทุกทางตะเกียกตกาย

Nach den Sternen greifen

Ich will sein, will streben, etwas wirklich Gutes werden.
Es muss einen Weg geben, also träumt man weiter. Ich will wichtig sein, eines Tages werde ich es weit bringen. Ein großer Stern werden, berühmt und bekannt sein. Selbst wenn ich falle, denke ich ans Kriechen, der Schweiß wird spritzen.
Ich denke, es lohnt sich, auch wenn ich nicht weiß, wie es sein wird. Ob heiß oder kalt, ich bin bereit, es zu ertragen, um jemand Großes zu werden. Also sucht man weiter, sucht den Weg. Ich will berühmt sein, deshalb muss ich gehen. Da das Herz es nun einmal so will, bin ich bereit, alles zu tun, mich abzumühen und zu klettern.