Текст и перевод песни เต๋อ เรวัต - ยิ่งสูงยิ่งหนาว - Live Version
ก่อนตะวันลับแนวเหลี่ยมภูผา
Перед
закатом
кофе
หมอกจางตา
ฟ้าร่วมกันท้าทาย
Затуманенные
голубые
глаза
и
общий
вызов
ขุนเขายิ่งใหญ่
ทางเดินห่างลับไกล
Горный
Великий
коридор
далеко-далеко,
тайна
далеко
บุกเดินไปไม่เคยหวั่น
Походка
рейдеров
никогда
не
колебалась.
เขาสูงล้ำค้ำฟ้าตระหง่าน
Он
исключительно
высок
бесконечно
величествен
เหล่าภัยพาลคืบคลานเป็นเงา
Эти
бедствия
запугивают
ползучую
тень
ยิ่งสูงยิ่งหนาวยอดเขายังห่าง
Чем
выше
зимние
пики,
тем
дальше
อยู่บนทางนึกหวั่นนึกพรั่นความหนาว
По
дороге
мне
пришла
в
голову
страшная
мысль:
"Холодно".
เขาสูงล้ำค้ำฟ้าตระหง่าน
Он
исключительно
высок
бесконечно
величествен
เหล่าภัยพาลคืบคลานเป็นเงา
Эти
бедствия
запугивают
ползучую
тень
ยิ่งสูงยิ่งหนาวยอดเขายังห่าง
Чем
выше
зимние
пики,
тем
дальше
อยู่บนทางนึกหวั่นนึกพรั่นความหนาว
По
дороге
мне
пришла
в
голову
страшная
мысль:
"Холодно".
เปรียบคนเราเหมือนดั่งขึ้นภูเขา
Преимущество
людям
нравится
подниматься
на
гору
ฝ่าไปเอาหมายตัวเราก้าวไกล
Благодаря
процессу
постановки
целей
go
get
мы
дополнительно
สูงๆ
ขึ้นไป
ใครจะอยู่ข้างเรา
Высоко,
кто
будет
стоять
рядом
с
нами
กิเลสยุเย้าให้ปีนป่าย
Страсть
Юнь
Яо
к
восхождению
ไร้มิตรแท้ถึงแม้ยิ่งใหญ่
Милые
лучшие
друзья,
даже
отличные
ใหญ่เกินไปไม่มีใครเอา
Слишком
большой,
никто
не
взял
ยิ่งสูงยิ่งหนาวยิ่งเหงายิ่งห่าง
Чем
выше,
тем
холоднее,
тем
более
одиноко,
чем
дальше
อยู่บนทางนึกหวั่นนึกพรั่นความหนาว...
По
дороге
мне
пришла
в
голову
страшная
мысль:
"Холодно"...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Chotikul Asanee, Rawat Buddhinan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.