Текст и перевод песни เต๋อ เรวัต - ยิ่งสูงยิ่งหนาว

ยิ่งสูงยิ่งหนาว

ก่อนตะวัน
ลับแนวเหลี่ยมภูผา.
หมอกจางตา
ฟ้าร่วมกันท้าทาย.
ขุนเขายิ่งใหญ่.
ทางเดินห่างลับไกล.
บุกเดินไป ไม่เคยหวั่น.
เขาสูงนั้น ค้ำฟ้าตระหง่าน
เหล่าภัยพาลคืบคลานเป็นเงา
ยิ่งสูงยิ่งหนาว
ยอดเขายังห่าง
อยู่บนทางนึกหวั่น
นึกพรั่น ความหนาว.
เขาสูงนั้น ค้ำฟ้าตระหง่าน
เหล่าภัยพาลคืบคลานเป็นเงา
ยิ่งสูงยิ่งหนาว
ยอดเขายังห่าง
อยู่บนทางนึกหวั่น
นึกพรั่น ความหนาว.
เปรียบคนเรา
เหมือนดังเช่นภูเขา.
ฝ่าไปเอา
หมายตัวเราก้าวไกล.
สูงสูงขึ้นไป ใครจะอยู่ข้างเรา.
กิเลสยุเย้า ให้ปีนป่าย.
ไร้มิตรแท้ ถึงแม้ยิ่งใหญ่
ใหญ่เกินไป ไม่มีใครเอา
ยิ่งสูงยิ่งหนาว
ยิ่งเหงายิ่งห่าง
อยู่บนทางนึกหวั่น
นึกพรั่น ความหนาว

Plus haut, plus froid

Avant le soleil
disparaît derrière les falaises.
La brume s'estompe
Le ciel défie ensemble.
La montagne est immense.
Le chemin est loin et caché.
Je continue d'avancer, sans peur.
Cette montagne, qui atteint le ciel.
Les dangers rampent comme des ombres.
Plus haut, plus froid
Le sommet est encore loin
Sur le chemin, je suis rempli de doutes
Je tremble de froid.
Cette montagne, qui atteint le ciel.
Les dangers rampent comme des ombres.
Plus haut, plus froid
Le sommet est encore loin
Sur le chemin, je suis rempli de doutes
Je tremble de froid.
Comparez les gens
à une montagne.
Je me suis battu pour
que mon chemin soit long.
Je monte, qui sera à mes côtés.
Les tentations me poussent à grimper.
Il n'y a pas de vrais amis, même si je suis grand
Je suis trop grand, personne ne m'aime
Plus haut, plus froid
Plus seul, plus éloigné
Sur le chemin, je suis rempli de doutes
Je tremble de froid