เต๋อ เรวัต - รักเธอมากกว่า (รักในรอยแค้น) - Acoustic Version - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни เต๋อ เรวัต - รักเธอมากกว่า (รักในรอยแค้น) - Acoustic Version




รักเธอมากกว่า (รักในรอยแค้น) - Acoustic Version
I love you more (Love in resentment)
ต่างก็รักกัน แต่ก็รู้กัน ว่าความฝันมันเลือนลาง
We both love each other but we both know the dream is vague
เมื่อเราสองคน อยู่บนหนทาง ที่อาจจะตีบตัน
When both of us are on the path that may narrow down
* รอยร้าวที่เราต้องเจอ ไม่อยากจะรับรู้มัน
* The crack that we have to face, I don't want to know
เป็นลางร้ายที่เตือนว่าซักวัน จะหลีกมันอย่างไร
It's a bad sign to warn that one day, how should I avoid it?
เพราะฉันเองก็รู้.ว่ารักเธอมากกว่า
Because I know I love you more
กว่าที่ตัวฉันจะยอมเปลี่ยนใจ
Than I'll give up
และฉันเองก็รู้. ว่ารักนั้นยิ่งใหญ่
And I know that love is great
กว่าที่ใจฉันและเธอจะยอม... เลิกลา...
Than our hearts could give up on each other...
เพราะฉันเองก็รู้... ว่ารักเธอมากกว่า
Because I know I love you more
กว่าที่ตัวฉันจะยอมเปลี่ยนใจ
Than I'll give up
และฉันเองก็รู้... ว่ารักนั้นยิ่งใหญ่
And I know that love is great
กว่าที่ใจฉันและเธอจะยอม...
Than our hearts can give up on each other...
เพราะฉันเองก็รู้... ว่ารักเธอมากกว่า
Because I know I love you more
กว่าที่ตัวฉันจะยอมเปลี่ยนใจ
Than I'll give up
และฉันเองก็รู้... ว่ารักนั้นยิ่งใหญ่
And I know that love is great
และจะมีไว้ให้เธอคนนี้ . คนเดียว
And I'll save it just for you - for you alone





เต๋อ เรวัต - BOY STORY
Альбом
BOY STORY
дата релиза
11-11-2010

1 คนในฝัน (เพลงประกอบละคร ฝันเฟื่อง)
2 อยู่เพื่อเธอ
3 หมดเวลาแก้ตัว
4 รักเดียวใจเดียว (เพลงประกอบละคร พรุ่งนี้ก็รักเธอ)
5 ปณิธาน - เพลงประกอบละครเวที ฟ้าจรดทราย เดอะมิวสิคัล
6 รักเธอไปทุกวัน
7 ชีวิตลิขิตเอง
8 รักเธอมากกว่า (รักในรอยแค้น) - Acoustic Version
9 สักวันต้องได้ดี
10 คนไม่สำคัญ
11 ความผูกพัน (ซื้อความรักไม่ได้)
12 i need somebody (อยากขอสักคน)
13 เผลอรักหมดใจ (เพลงประกอบละคร ดอกรักริมทาง)
14 ฮัก (Hug)
15 จังหวะหัวใจ
16 มากมาย
17 รักแท้มีอยู่จริง
18 ฉันจะรอเธอ
19 นิยามคำว่าพอ (เพลงประกอบละครเวที หงส์เหนือมังกร)
20 ไม่ยอมหมดหวัง
21 ระยะทำใจ
22 เพลงนี้
23 ทำด้วยหัวใจ
24 โลกแห่งความฝัน [จุดนัดฝัน]
25 ทางใครทางมัน
26 ผิดเพราะรัก
27 เก็บไว้ในหัวใจ (เพลงประกอบละคร อยากหยุดตะวันไว้ที่ปลายฟ้า)
28 สะกดใจ
29 ใกล้กันยิ่งหวั่นไหว
30 เติมฝัน
31 สมหวังนะครับ
32 หมดหัวใจ
33 แค่มีเธอ
34 ยิ่งมืดยิ่งเห็นดาว
35 บัลลังก์เมฆ
36 รักเจ้าเอย
37 ขอใครสักคน
38 รักเธอสุดหัวใจ (เพลงประกอบละคร "พิสูจน์รักจากสวรรค์")
39 วันนี้มีแต่เธอ
40 ยามเมื่อลมพัดหวน
41 รักเธอนิรันดร์ (รอยรักรอยอดีต)
42 เพียงหนึ่งคำ
43 แทนใจ [เพลงผีบอก]
44 ไร้พันธนาการ
45 หวังดีประสงค์รัก (Feat.กัน The Star 6)
46 First Kiss (Feat.Pete Pol)
47 ไม่เคยมีใครมารัก (เพลงประกอบละครเวทีหงส์เหนือมังกร)
48 คนละภพ (กัปตัน ภูธเนศ)
49 รักเธอเหลือเกิน
50 เพลงของเธอ (ลา..ลา)
51 กล่อม
52 ไม่เคยมองข้ามเธอ(เพลงประกอบละครเวทีหงส์เหนือมังกร)
53 บางสิ่ง (แพท สุธาสินี)
54 คนสุดท้าย
55 ต่างคนต่างไป
56 เพื่อเธอ
57 อยากหยุดตะวันไว้ที่ปลายฟ้า

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.