ความรักครั้งสุดท้าย - Thierry Megwattana перевод на немецкий

ความรักครั้งสุดท้าย

เคยเสียใจ
เคยเจ็บมาจนมากมาย
มันมากไป
เกินกว่าใจจะรับไหว
เมื่อความจริงนั้นไม่มี
ใครเป็นเจ้าของใครได้
จะไปฝืนฝ่าความจริงอีกทำไม
สิ่งที่ดี จะจดและจำเก็บไว้
แต่สิ่งไม่ดี
จะเป็นเพียงภาพลวงตา
เมื่อชีวิต เกิดมา
รักไม่สมปรารถนา
จะไม่ฝืน โชคชะตา
อีกต่อไป
ความ รักครั้งสุดท้าย
เธอ เป็นคนสุดท้าย
ไม่มีทาง จะรักใคร
จะรักเธอตลอดไป
จะรักเธอ เป็นคนสุดท้าย
จะมั่นคง
ในรักที่มีต่อเธอ
จะไม่เผลอ
ให้ต้องกลับมาบอบช้ำ
จะไม่ยอมให้ใจ
ต้องโดนใครมาตอกย้ำ
ให้เจ็บซ้ำ
เพราะถลำไปรักใคร
ความ รักครั้งสุดท้าย
เธอ เป็นคนสุดท้าย
ไม่มีทาง จะรักใคร
จะรักเธอตลอดไป
จะรักเธอ เป็นคนสุดท้าย
ความ รักครั้งสุดท้าย
เธอ เป็นคนสุดท้าย
ไม่มีทาง จะรักใคร
จะรักเธอตลอดไป
จะรักเธอ เป็นคนสุดท้าย
จะรักเธอ เป็นคนสุดท้าย
จะรักเธอ เป็นคนสุดท้าย

Letzte Liebe

War traurig,
war so oft verletzt,
es war zu viel,
mehr als mein Herz ertragen konnte.
Wenn die Wahrheit ist, dass niemand
jemanden besitzen kann,
warum sollte ich mich der Wahrheit widersetzen?
Das Gute werde ich bewahren und in Erinnerung behalten,
aber das Schlechte
wird nur eine Illusion sein.
Wenn das Leben so ist,
dass die Liebe unerfüllt bleibt,
werde ich mich dem Schicksal nicht widersetzen,
nicht mehr.
Meine letzte Liebe,
du bist die Letzte,
ich werde niemals jemand anderen lieben,
ich werde dich für immer lieben,
ich werde dich als die Letzte lieben.
Ich werde standhaft sein
in meiner Liebe zu dir,
ich werde nicht zulassen,
dass ich wieder verletzt werde,
ich werde nicht zulassen, dass mein Herz
von jemandem zertreten wird,
um wieder Schmerz zu erleiden,
weil ich mich in jemanden verliebt habe.
Meine letzte Liebe,
du bist die Letzte,
ich werde niemals jemand anderen lieben,
ich werde dich für immer lieben,
ich werde dich als die Letzte lieben.
Meine letzte Liebe,
du bist die Letzte,
ich werde niemals jemand anderen lieben,
ich werde dich für immer lieben,
ich werde dich als die Letzte lieben,
ich werde dich als die Letzte lieben,
ich werde dich als die Letzte lieben.