Текст и перевод песни เท่ห์ อุเทน - ดอกไม้ยังงดงาม

ดอกไม้ยังงดงาม

อยู่กับความผิดหวัง
ไม่มีแม้สักครั้งได้ดั่งใจ
หวังไว้อย่างนั้น
แต่ว่ามันไม่ใช่
ไม่เคยตรงกับใจต้องการ
เหนื่อย เหนื่อยมาจนท้อ
เมื่อชีวิตไม่เป็นอย่างฝัน
เหมือนดังโรคร้าย
เกาะกินใจทุกวัน
เนิ่นนานจนเป็นแผลลึกในใจ
หรือฉันผิดเองที่ไม่ยอมปล่อยวาง
ทุกทุกอย่างที่มันเป็นไป
เหลียวมองกี่ครั้งดอกไม้ก็ยังเป็นดอกไม้
ยังหอมชื่นใจและงดงาม

หรือฉันผิดเองที่ไม่ยอมปล่อยวาง
ทุกทุกอย่างที่มันเป็นไป
เหลียวมองกี่ครั้งดอกไม้ก็ยังเป็นดอกไม้
ยังหอมชื่นใจและงดงาม
หากเปิดใจยอมรับ
เมื่อวันนั้นก็คงไม่เจ็บช้ำ
เรื่องที่ผ่านพ้นเป็นบทเรียนสอนให้จำ
สุดท้ายแค่เรายอมรับความจริง

Цветы всё ещё прекрасны

Живу с разочарованием,
Ни разу не получалось так, как хотел.
Надеялся на одно,
Но выходило иначе.
Никогда не совпадало с моими желаниями.
Устал, устал до изнеможения,
Когда жизнь не такая, как мечталось.
Словно тяжкая болезнь,
Изводит мою душу каждый день.
Так долго, что превратилось в глубокую рану в сердце.
Или это моя вина, что я не могу отпустить
Всё то, что происходит?
Сколько раз ни взгляну, цветы всё ещё цветы,
Всё ещё благоухают и прекрасны.

Или это моя вина, что я не могу отпустить
Всё то, что происходит?
Сколько раз ни взгляну, цветы всё ещё цветы,
Всё ещё благоухают и прекрасны.
Если бы открыл своё сердце и принял всё,
Тогда в тот день не было бы так больно.
Всё, что прошло, стало уроком, который нужно запомнить.
В конце концов, нужно просто принять правду.