Текст и перевод песни Ben Chalatit - บทเรียนของความเชื่อใจ (เพลงประกอบ "Wake Up ชะนี The Series")

บทเรียนของความเชื่อใจ (เพลงประกอบ "Wake Up ชะนี The Series")

ลืมตาขึ้นมาก็คงได้พบแต่ความว่างเปล่า
ในห้องนอนที่หันไปไม่เห็นใคร
ไม่มีแม้เงาของคนเมื่อคืนที่ได้แล้วก็ไป
บทเรียนเป็นของคนที่เชื่อใจ

ค่ำคืนที่เสียงเพลงจู่โจมหัวใจ
มองเพื่อหาใครแก้ปมความเหงา
อาจเจอใครสักคนที่พร้อมจะอยู่ด้วยกัน

คำที่พูดคุยช่างอบอุ่นหัวใจ
ไม่เคยจะพบใครที่เข้าใจแบบนี้
ลงท้ายชวนไปด้วยกันต่อ
ไปที่คนไม่มากมายไม่วุ่นวาย

ลืมตาขึ้นมาก็คงได้พบแต่ความว่างเปล่า
ในห้องนอนที่หันไปไม่เห็นใคร
ไม่มีแม้เงาของคนเมื่อคืนที่ได้แล้วก็ไป
บทเรียนเป็นของคนที่เชื่อใจ ใครง่ายๆ

จะเจอไหมรักจริงจากไฟกลางคืน
คงมีแค่เพียงแค่ไฟลวงตา
อย่าใช้แค่เพียงความเหงา
มองหาคนที่เข้าใจจากแสงไฟ

ลืมตาขึ้นมาก็คงได้พบแต่ความว่างเปล่า
ในห้องนอนที่หันไปไม่เห็นใคร
ไม่มีแม้เงาของคนเมื่อคืนที่ได้แล้วก็ไป
บทเรียนเป็นของคนที่เชื่อใจ ใครง่ายๆ

จะเจอไหมรักจริงจากไฟกลางคืน
คงมีแค่เพียงแค่ไฟลวงตา

ลืมตาขึ้นมาก็คงได้พบแต่ความว่างเปล่า
ในห้องนอนที่หันไปไม่เห็นใคร
ไม่มีแม้เงาของคนเมื่อคืนที่ได้แล้วก็ไป
บทเรียนเป็นของคนที่เชื่อใจ

ลืมตาขึ้นมาก็คงได้พบแต่ความว่างเปล่า
ในห้องนอนที่หันไปไม่เห็นใคร
ไม่มีแม้เงาของคนเมื่อคืนที่ได้แล้วก็ไป
บทเรียนเป็นของคนที่เชื่อใจ ใครง่ายๆ

บทเรียนเป็นของคนที่เชื่อใจ ใครง่ายๆ

La leçon de la confiance (Bande originale de "Wake Up Chanie The Series")

En ouvrant les yeux, je ne vois que le vide
Dans la chambre où je ne vois plus personne
Pas même l'ombre de la personne d'hier soir qui est venue et qui est partie
La leçon est pour ceux qui font confiance

La nuit où la musique attaque mon cœur
Je regarde pour trouver quelqu'un pour résoudre mon nœud de solitude
Je pourrais trouver quelqu'un qui est prêt à être là avec moi

Les paroles que nous partageons réchauffent mon cœur
Je n'ai jamais trouvé quelqu'un qui me comprenne comme ça
Finalement, je t'invite à continuer ensemble
Allons dans un endroit où il n'y a pas beaucoup de monde, pas de chaos

En ouvrant les yeux, je ne vois que le vide
Dans la chambre où je ne vois plus personne
Pas même l'ombre de la personne d'hier soir qui est venue et qui est partie
La leçon est pour ceux qui font confiance, à qui c'est facile

Vais-je trouver un véritable amour dans cette lumière nocturne
Il ne reste probablement que le feu de l'illusion
N'utilise pas seulement ta solitude
Cherche quelqu'un qui te comprend à la lumière des lumières

En ouvrant les yeux, je ne vois que le vide
Dans la chambre où je ne vois plus personne
Pas même l'ombre de la personne d'hier soir qui est venue et qui est partie
La leçon est pour ceux qui font confiance, à qui c'est facile

Vais-je trouver un véritable amour dans cette lumière nocturne
Il ne reste probablement que le feu de l'illusion

En ouvrant les yeux, je ne vois que le vide
Dans la chambre où je ne vois plus personne
Pas même l'ombre de la personne d'hier soir qui est venue et qui est partie
La leçon est pour ceux qui font confiance

En ouvrant les yeux, je ne vois que le vide
Dans la chambre où je ne vois plus personne
Pas même l'ombre de la personne d'hier soir qui est venue et qui est partie
La leçon est pour ceux qui font confiance, à qui c'est facile

La leçon est pour ceux qui font confiance, à qui c'est facile