Текст и перевод песни Ben Chalatit - เหวรัก

เหวรัก

เนื้อเพลง เหวรัก

แม้ทั้งๆ ที่รู้ว่าสุดท้าย หัวใจของฉันนั้นคงสลาย
ยิ่งถ้าลากยาว ก็คงยิ่งเศร้า ถล่มทลาย

ทั้งที่รู้ข้างหน้าคือปากเหว
ถ้าหากยิ่งฝืนพุ่งไปร่างกายคงเละแหลกเหลว
เรื่องราวคงจบ ด้วยผืนดินกลบ ที่ก้นเหวนั้น

แต่ฉันยังคง เดินไป โดยไม่คิดหันกลับ
หวังเพียงสัมผัส กับการที่ได้ใกล้เธอสักครั้ง

เมื่อถึงปากเหว ฉันจะย่อขา กระโดดให้สูง ใกล้เมฆบนฟ้า
เผื่อจะได้เห็นหน้าของเธอ ด้วยสองตา อย่างที่ฝันไว้
จะตะโกนว่ารัก ที่ข้างๆ หู ให้เธอได้รู้ ว่ามากแค่ไหน
และหลังจากนั้น ฉันจะต้องเป็นยังไงก็จะยอม

ทั้งที่รู้ข้างหน้าคือปากเหว
ถ้าหากยิ่งฝืนพุ่งไปร่างกายคงเละแหลกเหลว
เรื่องราวคงจบ ด้วยผืนดินกลบ ที่ก้นเหวนั้น

แต่ฉันยังคง เดินไป โดยไม่คิดหันกลับ
หวังเพียงสัมผัส กับการที่ได้ใกล้เธอสักครั้ง

เมื่อถึงปากเหว ฉันจะย่อขา กระโดดให้สูง ใกล้เมฆบนฟ้า
เผื่อจะได้เห็นหน้าของเธอ ด้วยสองตา อย่างที่ฝันไว้
จะตะโกนว่ารัก ที่ข้างๆ หู ให้เธอได้รู้ ว่ามากแค่ไหน
และหลังจากนั้น ฉันจะต้องเป็นยังไงก็จะยอม

จะตะโกนว่ารัก ที่ข้างๆ หู ให้เธอได้รู้ ว่ามากแค่ไหน
และหลังจากนั้น ฉันจะต้องเป็นยังไงก็จะยอม

Пропасть любви

Текст песни "Пропасть любви"

Даже если я знаю, что в конце концов моё сердце будет разбито,
Чем дольше тянуть, тем больнее будет, я разобьюсь вдребезги.

Хотя я знаю, что впереди пропасть,
Если я продолжу мчаться, то разобьюсь вдребезги.
Моя история закончится землёй, засыпавшей меня во рву.

Но я всё равно продолжаю идти, не думая оборачиваться,
Надеясь лишь почувствовать тебя рядом хотя бы раз.

Когда я подойду к краю, я согну ноги и высоко прыгну, приближаясь к облакам в небе.
Может быть, я успею увидеть твоё лицо своими глазами, как я мечтал.
Я крикну о своей любви рядом с твоим ухом, чтобы ты узнала, насколько она сильна.
А потом, что бы ни случилось со мной, я приму это.

Хотя я знаю, что впереди пропасть,
Если я продолжу мчаться, то разобьюсь вдребезги.
Моя история закончится землёй, засыпавшей меня во рву.

Но я всё равно продолжаю идти, не думая оборачиваться,
Надеясь лишь почувствовать тебя рядом хотя бы раз.

Когда я подойду к краю, я согну ноги и высоко прыгну, приближаясь к облакам в небе.
Может быть, я успею увидеть твоё лицо своими глазами, как я мечтал.
Я крикну о своей любви рядом с твоим ухом, чтобы ты узнала, насколько она сильна.
А потом, что бы ни случилось со мной, я приму это.

Я крикну о своей любви рядом с твоим ухом, чтобы ты узнала, насколько она сильна.
А потом, что бы ни случилось со мной, я приму это.