ก็พอ - เบล สุพล перевод на немецкий

ก็พอ

เธอบอกว่าฉันคงผิดหวัง ไม่มีทางใดที่เราจะรักจะผูกพัน
ฉันบอกว่าฉันเองก็รู้ ฉันเองเป็นเพียงแค่คนเคยๆเห็นกัน

ฉันขอแค่ฝันเท่านั้นเองไม่มากมาย ขอฝันได้ไหมต้องจ่ายตังค์หรือเปล่า
ไม่ต้องมารักไม่ต้องมีเรื่องราว แค่นี้ให้ได้หรือเปล่าให้รักเธอ

ก็ไม่มีอะไรดีไม่ดีพอสักอย่าง อย่างฉันนั้นคงยังห่าง ห่างไกลชีวิตเธอ
แต่ถ้าเป็นความจริงใจฉันจริงใจเสมอ ไม่ต้องการใจของเธอ ปล่อยให้ฉันได้รักเธอ(ก็พอ)

ขอบอกว่าฉันไม่ผิดหวัง เพราะมันไม่มีอะไรให้หวังเลยสักอัน
ความสุขของฉันมีเท่านี้ ได้มองไกลๆก็พอไม่ขอใกล้กัน

Das reicht

Du sagst, ich wäre sicher enttäuscht, es gibt keinen Weg, dass wir uns lieben, uns binden werden.
Ich sage, dass ich das selbst weiß, ich bin nur jemand, den du ab und zu siehst.

Ich will nur träumen, das ist alles, nicht viel. Darf ich träumen, kostet das etwas?
Du musst mich nicht lieben, es muss keine Geschichte geben. Kannst du mir nur das eine lassen? Dich zu lieben.

Ich bin halt nicht gut, in nichts gut genug. Jemand wie ich ist sicher noch weit, weit entfernt von deinem Leben.
Aber wenn es um Aufrichtigkeit geht, bin ich immer aufrichtig. Ich brauche dein Herz nicht. Lass mich dich einfach lieben (das reicht).

Lass mich dir sagen, ich bin nicht enttäuscht, denn es gab überhaupt nichts zu hoffen.
Mein Glück ist nur das hier: Dich von weitem sehen zu können reicht, ich verlange nicht, dir nah zu sein.