Текст и перевод песни เบล สุพล - ก็พอ

ก็พอ

เธอบอกว่าฉันคงผิดหวัง ไม่มีทางใดที่เราจะรักจะผูกพัน
ฉันบอกว่าฉันเองก็รู้ ฉันเองเป็นเพียงแค่คนเคยๆเห็นกัน

ฉันขอแค่ฝันเท่านั้นเองไม่มากมาย ขอฝันได้ไหมต้องจ่ายตังค์หรือเปล่า
ไม่ต้องมารักไม่ต้องมีเรื่องราว แค่นี้ให้ได้หรือเปล่าให้รักเธอ

ก็ไม่มีอะไรดีไม่ดีพอสักอย่าง อย่างฉันนั้นคงยังห่าง ห่างไกลชีวิตเธอ
แต่ถ้าเป็นความจริงใจฉันจริงใจเสมอ ไม่ต้องการใจของเธอ ปล่อยให้ฉันได้รักเธอ(ก็พอ)

ขอบอกว่าฉันไม่ผิดหวัง เพราะมันไม่มีอะไรให้หวังเลยสักอัน
ความสุขของฉันมีเท่านี้ ได้มองไกลๆก็พอไม่ขอใกล้กัน

C'est assez

Tu dis que je dois être déçu, qu'il n'y a aucun moyen que nous puissions aimer et nous lier.
Je te dis que je le sais aussi, je ne suis qu'un visage familier.

Je demande juste à rêver, ce n'est pas beaucoup. Dois-je payer pour rêver ?
Pas besoin de m'aimer, pas besoin d'histoire. Est-ce que ça suffit, te donner mon amour ?

Rien n'est vraiment bien ou assez bon. Je suis loin, loin de ta vie.
Mais si c'est la sincérité, je suis sincère. Je ne veux pas ton cœur, laisse-moi t'aimer (c'est assez).

Je te dis que je ne suis pas déçu, parce qu'il n'y a rien à attendre.
Mon bonheur est limité à ça, te regarder de loin, c'est assez, je ne demande pas à être près de toi.