จิตใต้สำนึก - เบล สุพล перевод на немецкий

จิตใต้สำนึก

.เปิดตัวเองเพื่อพบคนใหม่
อยากจะเจอคนที่เข้ามาทำให้ฉัน
ก้าวเดินได้ต่อไป
.แต่ในใจมันไม่ยอมฟัง
เปิดแต่ตัวส่วนหัวใจยังดื้อรั้น
ไม่ให้ใครผ่านเข้ามา
.ทำแล้ว รู้ว่าต้องแข็งใจ
หากล้มแล้วต้องลุกขึ้นยืน
ด้วยตัวเองต้องพร้อมเผชิญก็รู้
แต่ไม่รู้ว่าเพราะอะไร
.จิตใต้สำนึกของฉันทุกครั้งก็คือเธอ
ต่อให้ไปเธอใครใครรู้ไหมมันไม่มีความหมาย
ลองแล้วทุกอย่าง
อยากให้ลืมเธอให้ได้
ไม่รู้ทำไม
มันทำไม่ไหวสักที

Unterbewusstsein

Ich öffne mich, um neue Leute zu treffen,
Ich möchte jemanden treffen, der mich dazu bringt,
weiterzugehen.
Aber mein Herz will nicht hören,
Ich öffne nur meinen Körper, aber mein Herz ist immer noch stur,
und lässt niemanden herein.
Ich habe es getan und weiß, dass ich stark sein muss,
Wenn ich falle, muss ich wieder aufstehen,
Ich muss bereit sein, mich dem zu stellen, ich weiß,
aber ich weiß nicht, warum.
Mein Unterbewusstsein denkt jedes Mal an dich,
Auch wenn ich mit anderen ausgehe, weißt du, es hat keine Bedeutung.
Ich habe alles versucht,
Ich möchte dich vergessen können,
Ich weiß nicht warum,
Ich schaffe es einfach nicht.