Текст и перевод песни เบล สุพล - ฉันไม่รู้

ฉันไม่รู้

ฉันไม่รู้ ว่าเธอจะไม่รัก
ฉันไม่รู้จัก รักของเราเหมือนในวันเก่า
ในเมื่อความรัก ของเรามันเริ่มจะเฉา
มันไม่ใช่เรา อย่างที่เคยเป็น

ในเมื่อความรัก ที่ฉันให้เธอ เธอมองข้ามไป
ในเมื่อเธอไม่เคยใส่ใจ ก็ไม่ต้องพูดอะไรทั้งนั้น
ในเมื่อชีวิต ที่ฉันให้เธอไม่มีความหมาย
เมื่อรักของเรากลับกลาย ไม่คล้ายที่เคย

ฉันไม่รู้ว่าฉันควรทำอย่างไร
เมื่อชีวิตของฉันหมดไป
ไม่มีความหมาย ก็ไม่ต้องพูดอะไรทั้งนั้น
ฉันเห็นว่า เธอกำลังมีรักให้ใครอีกคน
และสิ่งเหล่านั้นทำฉันสับสน
เราจะทน กันต่อไปอีกอย่างนี้ก็ไม่รู้ เพื่ออะไร

คนเคยรัก เมื่อกลายเป็นคนไม่รัก
เป็นคนไม่รู้จัก รักของเราไม่เหมือนวันเก่า
อาจต้องผิดหวัง เมื่อรักมันเริ่มจะเฉา
มันไม่มีเรา ฉันต้องเข้าใจ

ในเมื่อความรัก ที่ฉันให้เธอ เธอมองข้ามไป
ในเมื่อเธอไม่เคยใส่ใจ ก็ไม่ต้องพูดอะไรทั้งนั้น
ในเมื่อชีวิต ที่ฉันให้เธอไม่มีความหมาย
เมื่อรักของเรากลับกลาย ไม่คล้ายที่เคย

ฉันไม่รู้ว่าฉันควรทำอย่างไร
เมื่อชีวิตของฉันหมดไป
ไม่มีความหมาย ก็ไม่ต้องพูดอะไรทั้งนั้น
ฉันเห็นว่า เธอกำลังมีรักให้ใครอีกคน
และสิ่งเหล่านั้นทำฉันสับสน
เราจะทน กันต่อไปอีกอย่างนี้ก็ไม่รู้ เพื่ออะไร

ในเมื่อความรัก ที่ฉันให้เธอ เธอมองข้ามไป
ในเมื่อเธอไม่เคยใส่ใจ ก็ไม่ต้องพูดอะไรทั้งนั้น
ในเมื่อชีวิต ที่ฉันให้เธอไม่มีความหมาย
เมื่อรักของเรากลับกลาย ไม่คล้ายที่เคย

ฉันไม่รู้ว่าฉันควรทำอย่างไร
เมื่อชีวิตของฉันหมดไป
ไม่มีความหมาย ก็ไม่ต้องพูดอะไรทั้งนั้น
ฉันเห็นว่า เธอกำลังมีรักให้ใครอีกคน
และสิ่งเหล่านั้นทำฉันสับสน
เราจะทน กันต่อไปอีกอย่างนี้ก็ไม่รู้ เพื่ออะไร

Je ne sais pas

Je ne sais pas si tu ne m'aimes plus
Je ne reconnais plus notre amour comme il était autrefois
Maintenant que notre amour commence à s'éteindre
Ce n'est plus nous, comme nous l'étions

Maintenant que l'amour que je t'ai offert, tu le regardes de haut
Puisque tu n'as jamais fait attention, il n'y a rien à dire
Maintenant que la vie que je t'ai offerte n'a aucun sens
Quand notre amour a changé, il n'est plus comme avant

Je ne sais pas quoi faire
Quand ma vie disparaît
Elle n'a aucun sens, il n'y a rien à dire
Je vois que tu as des sentiments pour quelqu'un d'autre
Et ces choses me troublent
Nous continuerons à endurer cela, je ne sais pas pourquoi

Celui qui aimait, quand il devient celui qui n'aime plus
Celui qui ne connaît plus l'amour comme il était autrefois
On doit être déçu quand l'amour commence à s'éteindre
Il n'y a plus nous, je dois comprendre

Maintenant que l'amour que je t'ai offert, tu le regardes de haut
Puisque tu n'as jamais fait attention, il n'y a rien à dire
Maintenant que la vie que je t'ai offerte n'a aucun sens
Quand notre amour a changé, il n'est plus comme avant

Je ne sais pas quoi faire
Quand ma vie disparaît
Elle n'a aucun sens, il n'y a rien à dire
Je vois que tu as des sentiments pour quelqu'un d'autre
Et ces choses me troublent
Nous continuerons à endurer cela, je ne sais pas pourquoi

Maintenant que l'amour que je t'ai offert, tu le regardes de haut
Puisque tu n'as jamais fait attention, il n'y a rien à dire
Maintenant que la vie que je t'ai offerte n'a aucun sens
Quand notre amour a changé, il n'est plus comme avant

Je ne sais pas quoi faire
Quand ma vie disparaît
Elle n'a aucun sens, il n'y a rien à dire
Je vois que tu as des sentiments pour quelqu'un d'autre
Et ces choses me troublent
Nous continuerons à endurer cela, je ne sais pas pourquoi