Текст и перевод песни เบล สุพล - ถ้าในโลกนี้ไม่มี..

ถ้าในโลกนี้ไม่มี... สิ่งเตือนความจำให้คิดถึงอดีต
ไม่มีเพลงให้ได้ยิน ไม่มีรูปของสองเราสักใบ ให้เห็นยามห่างไกล

ทุกเรื่องราวที่เกิดกับสองเรา ทุกนาทีไม่ว่าจะดีร้าย
จะไม่เลือนหายไป ตามวันและเวลา

ฉัน จะเก็บความทรงจำ ไว้ในลมหายใจที่มีอยู่
จะดูแลให้ดี ไม่ต้องมีของเพื่อเตือนความทรงจำ
เพราะมันไม่สำคัญมากไปกว่าเก็บในลมหายใจตลอดไป

ถ้าในโลกนี้ไม่มี... กระดาษให้ฉันเขียนเพื่อนึกถึงอดีต
ไม่เคยได้ข้อความอีก ไม่ผ่านไปให้สองเราเจอกัน ให้นึกถึงวันนั้น

ทุกเรื่องราวที่เกิดกับสองเรา ทุกนาทีไม่ว่าจะดีร้าย
จะไม่เลือนหายไป ตามวันและเวลา

ฉัน จะเก็บความทรงจำ ไว้ในลมหายใจที่มีอยู่
จะดูแลให้ดี ไม่ต้องมีของเพื่อเตือนความทรงจำ
เพราะมันไม่สำคัญมากไปกว่าเก็บในลมหายใจตลอดไป

ชัช ชัช ชา ดีดา ดาว ชัชชา ดีด้า ด้าว ชัช ชา ด่า
ชัชชาดาด้าช่าว ไม่ต้องมีของเพื่อเตือนความทรงจำ
เพราะมันไม่สำคัญมากไปกว่าเก็บในลมหายใจตลอดไป

ฉัน จะเก็บความทรงจำ ไว้ในลมหายใจที่มีอยู่
จะดูแลให้ดี ไม่ต้องมีของเพื่อเตือนความทรงจำ
เพราะมันไม่สำคัญมากไปกว่าเก็บในลมหายใจตลอดไป...

วา ฮ้า ฮา ... ตลอดไป ... ฮาฮ้า ฮาา ตลอดไป...

Если в этом мире нет ... какое напоминание думать о своем прошлом.
Никакой музыки, чтобы услышать, никаких фотографий, на которых мы вдвоем уходим, чтобы увидеть охранника далеко.

Вся эта история случалась с нами каждую минуту, неважно, в любом случае.
Не исчезнет со временем и датой.

Я сохраню воспоминания в памяти, если они будут доступны.
Я позабочусь о тебе хорошо не нужно напоминать
Потому что это не имеет значения больше, чем сохранять дыхание вечно.

Если в этом мире нет ... бумаги, которую я пишу, чтобы думать о прошлом.
Никогда еще одно сообщение не проходит через тех двоих, которых мы видим, чтобы вы подумали об этом.

Вся эта история случалась с нами каждую минуту, неважно, в любом случае.
Не исчезнет со временем и датой.

Я сохраню воспоминания в памяти, если они будут доступны.
Я позабочусь о тебе хорошо не нужно напоминать
Потому что это не имеет значения больше, чем сохранять дыхание вечно.

... Хорошие ... звезды ... инопланетяне ... чайные оскорбления
Чай Дада арендаторам не нужно напоминать
Потому что это не имеет значения больше, чем сохранять дыхание вечно.

Я сохраню воспоминания в памяти, если они будут доступны.
Я позабочусь о тебе хорошо не нужно напоминать
Потому что это не имеет значения больше, чем сохранять дыхание вечно...

Ха-ха ... навсегда ... ха, ха-ха, навсегда...