Текст и перевод песни เบล สุพล - บุคคลสำคัญ

บุคคลสำคัญ

ตั้งแต่เกิดมา ไม่เคยสนใจ
ไม่เคยมอง ไม่คิดว่าใครสำคัญ
ไม่มีใคร ทำให้ฉันไหวหวั่น
ไม่จำเป็น ไม่ต้องมีใครข้างกาย
แต่พอเธอเดินเข้ามา เหมือนมีไฟส่องทาง
ให้ฉันพบเธอ ท่ามกลางผู้คน
เปลี่ยนดวงใจ ที่เคยมืดมน
ที่ไม่เคยยอม ใครสักคน
ได้พบเจอเธอ บุคคลที่สำคัญ
บุคคลที่สำคัญกับฉัน
ก็คือเธอคนเดียว ที่ทำให้ฉันเข้าใจ
โลกนี้จะไม่มีใคร คนไหน
จะมาเป็นคนที่สำคัญ กว่าเธอ
เธอคือคนสำคัญกว่าใคร
เธอเป็นบุคคลสำคัญกว่าใคร
มีผู้คนอีกมากมาย ร้อยพัน
ที่เขาสำคัญ แต่ตัวฉันไม่สนใจ
ใครจะเด่น ใครจะดังเท่าไร
ช่างปะไร ในใจฉันไม่ต้องการ
แต่พอเธอเดินเข้ามา เหมือนมีไฟส่องทาง
ให้ฉันพบเธอ ท่ามกลางผู้คน
เปลี่ยนดวงใจ ที่เคยมืดมน
ที่ไม่เคยยอม ใครสักคน
ได้พบเจอเธอ บุคคลที่สำคัญ
บุคคลที่สำคัญกับฉัน
ก็คือเธอคนเดียว ที่ทำให้ฉันเข้าใจ
โลกนี้จะไม่มีใคร คนไหน
จะมาเป็นคนที่สำคัญ กว่าเธอ
เธอคือคนสำคัญกว่าใคร
เธอเป็นบุคคลสำคัญกว่าใคร
แต่พอเธอเดินเข้ามา เหมือนมีไฟส่องทาง
ให้ฉันพบเธอ ท่ามกลางผู้คน
เปลี่ยนดวงใจ ที่เคยมืดมน
ที่ไม่เคยยอม ใครสักคน
ได้พบเจอเธอ บุคคลที่สำคัญ
บุคคลที่สำคัญกับฉัน
ก็คือเธอคนเดียว ที่ทำให้ฉันเข้าใจ
โลกนี้จะไม่มีใคร คนไหน
จะมาเป็นคนที่สำคัญ กว่าเธอ
เธอคือคนสำคัญกว่าใคร
เธอเป็นบุคคลสำคัญกว่าใคร

Personne importante

Depuis ma naissance, je n'ai jamais prêté attention
Je n'ai jamais regardé, je n'ai jamais pensé que quelqu'un était important
Personne ne m'a jamais fait trembler
Ce n'est pas nécessaire, je n'ai pas besoin de quelqu'un à mes côtés
Mais quand tu es arrivée, c'était comme si une lumière m'éclairait
Je t'ai trouvée parmi la foule
Tu as changé mon cœur, qui était autrefois sombre
Qui n'a jamais cédé à personne
J'ai rencontré la personne importante
La personne importante pour moi
C'est toi seule qui m'a fait comprendre
Dans ce monde, personne d'autre
Ne peut être plus important que toi
Tu es plus importante que quiconque
Tu es une personne plus importante que quiconque
Il y a beaucoup de gens, des centaines, des milliers
Qui sont importants, mais je ne m'en soucie pas
Qui que ce soit, qui que ce soit, aussi célèbre soit-il
Ce n'est pas important, dans mon cœur, je n'en veux pas
Mais quand tu es arrivée, c'était comme si une lumière m'éclairait
Je t'ai trouvée parmi la foule
Tu as changé mon cœur, qui était autrefois sombre
Qui n'a jamais cédé à personne
J'ai rencontré la personne importante
La personne importante pour moi
C'est toi seule qui m'a fait comprendre
Dans ce monde, personne d'autre
Ne peut être plus important que toi
Tu es plus importante que quiconque
Tu es une personne plus importante que quiconque
Mais quand tu es arrivée, c'était comme si une lumière m'éclairait
Je t'ai trouvée parmi la foule
Tu as changé mon cœur, qui était autrefois sombre
Qui n'a jamais cédé à personne
J'ai rencontré la personne importante
La personne importante pour moi
C'est toi seule qui m'a fait comprendre
Dans ce monde, personne d'autre
Ne peut être plus important que toi
Tu es plus importante que quiconque
Tu es une personne plus importante que quiconque