รักของฉันคือเธอ - เบล สุพล перевод на немецкий

รักของฉันคือเธอ

รู้ว่าเธอก็ยังไม่ชัวร์ กล้าๆ กลัวๆ ที่คบกัน
รู้ไว้นะว่าฉันไม่กลัว
เพราะว่าเธอชัวร์เธอใช่สำหรับฉัน

เธอว่ารักแท้ แปลว่าอะไร
แปลว่าฉันได้ไหม ขอเป็นรักแท้ให้เธอ

ฉันรู้แล้วว่าเกิดมาเพื่อใคร
รู้แล้วว่าใครที่ใจต้องการ
หัวใจเลือกเธอ หวังว่าหัวใจเธอจะเลือกฉัน
และเป็นฉันเท่านั้น ที่จะได้ใจเธอ

ถามหัวใจของเธอให้ดี
แน่ใจเมื่อไรค่อยรักกัน
ถามหัวใจของฉันเมื่อไร
ฉันก็แน่ใจว่ารักเธอเท่านั้น

เธอว่ารักแท้ แปลว่าอะไร
แปลว่าฉันได้ไหม ขอเป็นรักแท้ให้เธอ

ฉันรู้แล้วว่าเกิดมาเพื่อใคร
รู้แล้วว่าใครที่ใจต้องการ
หัวใจเลือกเธอ หวังว่าหัวใจเธอจะเลือกฉัน
และเป็นฉันเท่านั้น ที่จะได้ใจเธอ

หัวใจเลือกเธอ หวังว่าหัวใจเธอจะเลือกฉัน
และเป็นฉันเท่านั้น ที่จะได้ใจเธอ
รักของเธอคือฉัน รักของฉันคือเธอ

Meine Liebe bist du

Ich weiß, du bist dir noch nicht sicher, traust dich kaum, mit mir zusammen zu sein.
Wisse, dass ich keine Angst habe.
Denn du bist sicher, du bist die Richtige für mich.

Was bedeutet wahre Liebe für dich?
Bedeutet sie mich? Darf ich deine wahre Liebe sein?

Ich weiß jetzt, für wen ich geboren wurde.
Ich weiß jetzt, wen mein Herz begehrt.
Mein Herz wählt dich, ich hoffe, dein Herz wählt mich.
Und nur ich allein werde dein Herz gewinnen.

Frag dein Herz genau.
Sei dir sicher, bevor du mich liebst.
Wann immer ich mein Herz frage,
bin ich mir sicher, dass ich nur dich liebe.

Was bedeutet wahre Liebe für dich?
Bedeutet sie mich? Darf ich deine wahre Liebe sein?

Ich weiß jetzt, für wen ich geboren wurde.
Ich weiß jetzt, wen mein Herz begehrt.
Mein Herz wählt dich, ich hoffe, dein Herz wählt mich.
Und nur ich allein werde dein Herz gewinnen.

Mein Herz wählt dich, ich hoffe, dein Herz wählt mich.
Und nur ich allein werde dein Herz gewinnen.
Deine Liebe bin ich, meine Liebe bist du.