Текст и перевод песни เบล สุพล - รักของฉันคือเธอ

รักของฉันคือเธอ

รู้ว่าเธอก็ยังไม่ชัวร์ กล้าๆ กลัวๆ ที่คบกัน
รู้ไว้นะว่าฉันไม่กลัว
เพราะว่าเธอชัวร์เธอใช่สำหรับฉัน

เธอว่ารักแท้ แปลว่าอะไร
แปลว่าฉันได้ไหม ขอเป็นรักแท้ให้เธอ

ฉันรู้แล้วว่าเกิดมาเพื่อใคร
รู้แล้วว่าใครที่ใจต้องการ
หัวใจเลือกเธอ หวังว่าหัวใจเธอจะเลือกฉัน
และเป็นฉันเท่านั้น ที่จะได้ใจเธอ

ถามหัวใจของเธอให้ดี
แน่ใจเมื่อไรค่อยรักกัน
ถามหัวใจของฉันเมื่อไร
ฉันก็แน่ใจว่ารักเธอเท่านั้น

เธอว่ารักแท้ แปลว่าอะไร
แปลว่าฉันได้ไหม ขอเป็นรักแท้ให้เธอ

ฉันรู้แล้วว่าเกิดมาเพื่อใคร
รู้แล้วว่าใครที่ใจต้องการ
หัวใจเลือกเธอ หวังว่าหัวใจเธอจะเลือกฉัน
และเป็นฉันเท่านั้น ที่จะได้ใจเธอ

หัวใจเลือกเธอ หวังว่าหัวใจเธอจะเลือกฉัน
และเป็นฉันเท่านั้น ที่จะได้ใจเธอ
รักของเธอคือฉัน รักของฉันคือเธอ

Mon amour, c'est toi

Je sais que tu n'es pas encore sûre, tu hésites à être avec moi.
Sache que moi, je n'ai pas peur.
Parce que je suis sûr que tu es celle qu'il me faut.

Tu dis que l'amour véritable, c'est quoi ?
Est-ce que je peux être cet amour véritable pour toi ?

Je sais maintenant pour qui je suis né.
Je sais maintenant qui mon cœur désire.
Mon cœur t'a choisi, j'espère que ton cœur me choisira.
Et c'est moi, et moi seulement, qui obtiendra ton cœur.

Demande à ton cœur, demande-lui bien.
Quand tu seras sûre, on pourra s'aimer.
Demande à mon cœur, quand tu voudras.
Je suis sûr de ne t'aimer que toi.

Tu dis que l'amour véritable, c'est quoi ?
Est-ce que je peux être cet amour véritable pour toi ?

Je sais maintenant pour qui je suis né.
Je sais maintenant qui mon cœur désire.
Mon cœur t'a choisi, j'espère que ton cœur me choisira.
Et c'est moi, et moi seulement, qui obtiendra ton cœur.

Mon cœur t'a choisi, j'espère que ton cœur me choisira.
Et c'est moi, et moi seulement, qui obtiendra ton cœur.
Ton amour, c'est moi. Mon amour, c'est toi.