Текст и перевод песни เบล สุพล - วันนี้...วันสุดท้าย

วันนี้ ฉันมีแค่วันนี้ ที่ฉันจะได้มี.คนที่ฉันรักเหมือนเมื่อวาน
วันนี้ พบเธอที่ตรงนี้ พบเธอเพื่อลาจาก.
จากเธอด้วยรักและเข้าใจ

ภาพเดิมดีดี ที่เรามีร่วมกัน จะเป็นวันวานในวันพรุ่งนี้

กี่ความทรงจำ กี่คำรักทุกเรื่องราวดีดี
ฝากเอาไว้ในหัวใจเธอที เธออย่าลบเธออย่าล้างมันไป
กี่การกระทำ โปรดช่วยย้ำให้เธอจำเมื่อไกล
และกี่เสียงที่ฉันนั้นเคยพูดด้วยหัวใจ.ว่ารักเธอ

วันนี้ ฉันมีแค่วันนี้ ที่ฉันจะได้บอก.บอกเธอว่ารักเหมือนเมื่อวาน

ภาพเดิมดีดี ที่เรามีร่วมกัน จะเป็นวันวานในวันพรุ่งนี้
กี่ความทรงจำ กี่คำรักทุกเรื่องราวดีดี
ฝากเอาไว้ในหัวใจเธอที เธออย่าลบเธออย่าล้างมันไป
กี่การกระทำ โปรดช่วยย้ำให้เธอจำเมื่อไกล
และกี่เสียงที่ฉันนั้นเคยพูดด้วยหัวใจ.ว่ารักเธอ

กี่ความทรงจำ กี่ความฝันที่เรานั้นเคยมี
ฝากเอาไว้ในหัวใจเธอที เธออย่าลบเธออย่าล้างมันไป
กี่การกระทำ โปรดช่วยย้ำให้เธอจำเมื่อไกล
และกี่เสียงที่ฉันนั้นเคยพูดด้วยหัวใจ.ว่าฉันรักเธอ

ฝากเอาไว้ในหัวใจกับคำว่ารักเธอ จะวันนี้หรือวันใดฉันก็รักเธอ...

Сегодня, у меня есть только сегодня. Что я мог бы иметь.Люди, которых я люблю, как вчера.
Сегодня встреться с ней здесь, найди ее, чтобы уйти.
От нее с любовью и пониманием.

Что ж, тот же образ, который у нас есть вместе, завтра будет вчерашним.

Сколько воспоминаний, сколько слов любви в каждой хорошей истории
Оставь это в своем сердце. ты не стираешь это. не стирай его.
Сколько действий? пожалуйста, напомни ей, когда будешь далеко.
И скольким голосам я привык говорить от всего сердца.Я люблю тебя.

Сегодня, у меня есть только сегодня. Я тебе скажу.Скажи ей, что любовь была такой, как вчера.

Что ж, тот же образ, который у нас есть вместе, завтра будет вчерашним.
Сколько воспоминаний, сколько слов любви в каждой хорошей истории
Оставь это в своем сердце. ты не стираешь это. не стирай его.
Сколько действий? пожалуйста, напомни ей, когда будешь далеко.
И скольким голосам я привык говорить от всего сердца.Я люблю тебя.

Сколько воспоминаний, сколько снов у нас было
Оставь это в своем сердце. ты не стираешь это. не стирай его.
Сколько действий? пожалуйста, напомни ей, когда будешь далеко.
И скольким голосам я привык говорить от всего сердца.Что я люблю тебя.

Оставь это в своем сердце и люби себя. Будь сегодня или в любой другой день, я люблю тебя...