Текст и перевод песни เบล สุพล - วันนี้...วันสุดท้าย

วันนี้...วันสุดท้าย

วันนี้ ฉันมีแค่วันนี้ ที่ฉันจะได้มี.คนที่ฉันรักเหมือนเมื่อวาน
วันนี้ พบเธอที่ตรงนี้ พบเธอเพื่อลาจาก.
จากเธอด้วยรักและเข้าใจ

ภาพเดิมดีดี ที่เรามีร่วมกัน จะเป็นวันวานในวันพรุ่งนี้

กี่ความทรงจำ กี่คำรักทุกเรื่องราวดีดี
ฝากเอาไว้ในหัวใจเธอที เธออย่าลบเธออย่าล้างมันไป
กี่การกระทำ โปรดช่วยย้ำให้เธอจำเมื่อไกล
และกี่เสียงที่ฉันนั้นเคยพูดด้วยหัวใจ.ว่ารักเธอ

วันนี้ ฉันมีแค่วันนี้ ที่ฉันจะได้บอก.บอกเธอว่ารักเหมือนเมื่อวาน

ภาพเดิมดีดี ที่เรามีร่วมกัน จะเป็นวันวานในวันพรุ่งนี้
กี่ความทรงจำ กี่คำรักทุกเรื่องราวดีดี
ฝากเอาไว้ในหัวใจเธอที เธออย่าลบเธออย่าล้างมันไป
กี่การกระทำ โปรดช่วยย้ำให้เธอจำเมื่อไกล
และกี่เสียงที่ฉันนั้นเคยพูดด้วยหัวใจ.ว่ารักเธอ

กี่ความทรงจำ กี่ความฝันที่เรานั้นเคยมี
ฝากเอาไว้ในหัวใจเธอที เธออย่าลบเธออย่าล้างมันไป
กี่การกระทำ โปรดช่วยย้ำให้เธอจำเมื่อไกล
และกี่เสียงที่ฉันนั้นเคยพูดด้วยหัวใจ.ว่าฉันรักเธอ

ฝากเอาไว้ในหัวใจกับคำว่ารักเธอ จะวันนี้หรือวันใดฉันก็รักเธอ...

Today...the Last Day

Today I have only today in which I can have.a person I love, as I did yesterday.
Today, I meet you here to say goodbye.
Parting from you with love and understanding

The former good memories that we have together will become a thing of the past tomorrow.

How many memories, how many words of love, and every good story.
Leave me with them in your heart, please don't delete them and don't wash them away.
How many actions, please help to remind her to remember when far away.
And how many times I have said with all my heart.that I love you.

Today I have only today in which I can say.tell you that I love you like yesterday.

The former good memories that we have together will become a thing of the past tomorrow.
How many memories, how many words of love, and every good story.
Leave me with them in your heart, please don't delete them and don't wash them away.
How many actions, please help to remind her to remember when far away.
And how many times I have said with all my heart.that I love you.

How many memories, how many dreams that we have ever had
Leave me with them in your heart, please don't delete them and don't wash them away.
How many actions, please help to remind her to remember when far away.
And how many times I have said with all my heart.that I love you.

Leave me with them in your heart with the words that I love you. Today or someday I will love you...