Текст и перевод песни เบล สุพล - เหงาเมื่อไหร่ แค่โทรมา

เหงาเมื่อไหร่ แค่โทรมา

อยู่คนเดียวหรือเปล่า ห่วงว่าเธอนั้นเหงา ไม่มีใคร
ใครคนนั้นอยู่ไหน ทิ้งให้เธอเป็นคน ที่ต้องรอ
แค่นึกถึงฉันบ้าง แค่ระบายให้ฟัง บ้างก็พอ
สิ่งที่ฉันจะขอ ฉันยินดีจะรอ เป็นเพื่อนเธอ

คุยกันไปให้เวลาผ่านไป ไม่ต้องเกรงใจฉันเลย

เธอเหงาเมื่อไร แค่โทรมา
จะในฐานะอะไรก็ได้สำหรับเธอ
ฉันมีใจอยู่เสมอแม้มันจะแค่เพียง ได้ยินแต่เสียงเธอ
รู้ตัวดี ฉันเป็นใคร ไม่ได้คิดฝันอะไรให้มันเลิศเลอ
เจียมตัวเองเจียมหัวใจ คงจะต้องวางสายเธอ
เมื่อรู้ว่าเค้าโทรเข้ามา

ระหว่างเราทุกอย่าง อาจไม่มีหนทาง ไม่เป็นไร
บอกเลยฉันเข้าใจ ให้เธอฆ่าเวลา ไม่ว่ากัน

คุยกันไปให้เวลาผ่านไป ไม่ต้องเกรงใจฉันเลย

เธอเหงาเมื่อไร แค่โทรมา
จะในฐานะอะไรก็ได้สำหรับเธอ
ฉันมีใจอยู่เสมอแม้มันจะแค่เพียง ได้ยินแต่เสียงเธอ
รู้ตัวดี ชั้นเป็นใคร ไม่ได้คิดฝันอะไรให้มันเลิศเลอ
เจียมตัวเองเจียมหัวใจ คงจะต้องวางสายเธอ
เมื่อรู้ว่าเค้าโทรเข้ามา

เธอเหงาเมื่อไร แค่โทรมา
จะในฐานะอะไรก็ได้สำหรับเธอ
ฉันมีใจอยู่เสมอแม้มันจะแค่เพียง ได้ยินแต่เสียงเธอ
รู้ตัวดี ชั้นเป็นใคร ไม่ได้คิดฝันอะไรให้มันเลิศเลอ
เจียมตัวเองเจียมหัวใจ คงจะต้องวางสายเธอ
เมื่อรู้ว่าเค้าโทรเข้ามา

Whenever You're Lonely, Just Call Me

Are you alone? Do you feel lonely, having nobody?
Where is he now? Leave you alone to wait
Just spare a thought for me, share it with me, if this is worth doing
All I ask is that I'm willing to wait and be your friend

Let's chat and let time pass by

Whenever you're lonely, just give me a call
As whatever you want me to be
I always have a crush on you, though it's just hearing your voice
I know who I am, not to dream of a brilliant future
Humility and humbleness, I must hang up now
Because I know he's trying to reach you

There might be no way for everything between us, that's ok
Let me tell you I can understand, and you can kill your time

Let's chat and let time pass by

Whenever you're lonely, just give me a call
As whatever you want me to be
I always have a crush on you, though it's just hearing your voice
I know who I am, not to dream of a brilliant future
Humility and humbleness, I must hang up now
Because I know he's trying to reach you

Whenever you're lonely, just give me a call
As whatever you want me to be
I always have a crush on you, though it's just hearing your voice
I know who I am, not to dream of a brilliant future
Humility and humbleness, I must hang up now
Because I know he's trying to reach you