Текст и перевод песни เบล สุพล - ไม่เปลี่ยนแปลง - เพลงประกอบละคร จงกลกิ่งเทียน

ไม่เปลี่ยนแปลง - เพลงประกอบละคร จงกลกิ่งเทียน

อาจจะเป็น เพราะวันเวลาที่หมุนไป
เปลี่ยนอะไร มากมาย
จาก วันนั้น
ทางเดินของเราอาจมีเรื่องราวหลายอย่างเข้ามา
บางอย่างก็เลือนหายไป
แต่เวลา ไม่ทำให้ใจฉันไหวหวั่น
ไม่ว่าจะนานเท่าไร
ก็ยังเป็นเธอ ผูกพันกับเธอรักเธอคนเดียวมากมาย อย่างนี้
ต่อให้มีอะไรที่เปลี่ยน
หัวใจดวงนี้ไม่เปลี่ยน
เกิดมาเพื่อจะรัก รักเธอ
ซื่อตรงกับเธอเรื่อยไป
ต่อให้วันเวลาหมุนเวียนเปลี่ยนไปแค่ไหน
รักไม่เปลี่ยนเปลง... รักเพียงแต่เธอ
อยากให้เธอ ไว้ใจในคำที่สัญญา
ไม่ว่าวันไหน เมื่อไร
จะอยู่ดูแล และทำเพื่อเธอ
ทุ่มเทให้เธอทั้งใจ เสมอ
ต่อให้มีอะไรที่เปลี่ยน
หัวใจดวงนี้ไม่เปลี่ยน
เกิดมาเพื่อจะรัก รักเธอ
ซื่อตรงกับเธอเรื่อยไป
ต่อให้วันเวลาหมุนเวียนเปลี่ยนไปแค่ไหน
รักไม่เปลี่ยนเปลง... รักเพียงแต่เธอ

Inchangé - Musique du drama Jong Klok King Tien

C'est peut-être à cause du temps qui passe
Qui change tant de choses
Depuis ce jour-là
Notre chemin a peut-être été marqué par de nombreux événements
Certains se sont estompés
Mais le temps n'a pas fait vaciller mon cœur
Peu importe combien de temps passe
Tu es toujours là, je suis lié à toi, je t'aime plus que tout, comme ça
Même si certaines choses changent
Mon cœur ne change pas
Je suis né pour t'aimer, t'aimer
Je te serai fidèle à jamais
Même si le temps tourne et change
Mon amour ne change pas... Je t'aime seulement toi
J'espère que tu auras confiance dans ma promesse
Quel que soit le jour, quel que soit le moment
Je serai là pour prendre soin de toi et pour toi
Je me donnerai à toi de tout mon cœur, toujours
Même si certaines choses changent
Mon cœur ne change pas
Je suis né pour t'aimer, t'aimer
Je te serai fidèle à jamais
Même si le temps tourne et change
Mon amour ne change pas... Je t'aime seulement toi