Текст и перевод песни เบล สุพล - ไร้สถานะ

ไร้สถานะ

แม้ว่าเรายังใกล้ชิด แม้ว่าเรายังไม่ชัดเจนก็ไม่เป็นไร
คุยกันได้ตลอดวัน ว่างก็ชวนไปดูหนัง มันก็ดีอยู่
ไม่จำเป็นต้องผูกมัด ไม่จำเป็นต้องบอกรักกันก็รู้อยู่ดี
เว้นช่องว่างก็แค่นั้น ไปกับใครก็ตามสบาย ฉันไม่เคยหวง

ไม่จำเป็นต้องมีสถานะ
มีแต่ใจ ไม่จำเป็นต้องมีคำอธิบาย
อยู่กันไปอย่างนี้ก็ดีนะ ชิลจะตาย
ไม่จำเป็นต้องมีสถานะอะไร

มีเท่าไรก็เท่านั้น ไม่ได้มีอะไรมากมายหรือน้อยกว่าเดิม
รู้ว่าเราเข้ากันได้ดีแค่นี้ก็พอ
จะเรียกอะไรฉันไม่เคยสน

ไม่จำเป็นต้องมีสถานะ
มีแต่ใจ ไม่จำเป็นต้องมีคำอธิบาย
อยู่กันไปอย่างนี้ก็ดีนะ ชิลจะตาย
ไม่จำเป็นต้องมีสถานะอะไร

แม้ความสัมพันธ์มันจะเบลอ
ไม่เป็นไรถ้าในใจเรานั้นชัดอยู่
แค่นี้ที่หัวใจเราต้องการ

ไม่จำเป็นต้องมีสถานะ
มีแต่ใจ ไม่จำเป็นต้องมีคำอธิบาย
อยู่กันไปอย่างนี้ก็ดีนะ ชิลจะตาย
ไม่จำเป็นต้องมีสถานะอะไร

ไม่จำเป็นต้องมีสถานะ
มีแต่ใจ ไม่จำเป็นต้องมีคำอธิบาย
อยู่กันไปอย่างนี้ก็ดีนะ ชิลจะตาย
ไม่จำเป็นต้องมีสถานะอะไร

Statusless

Even though we're still close, Even though we're still not clear, it's okay
We can talk all day long, When we're free, we can go watch a movie, It's good enough
No need to be tied down, No need to say I love you, I know it anyway
Just leave some space That's all, Go with anyone you want, I will never be jealous

We don't need to have a status
We just have a heart, we don't need to explain
It's good to be like this, so relaxing
We don't need to have any status at all

I only have what I have, I don't have more or less than before
I know we get along well, that's enough
I don't care what you call me

We don't need to have a status
We just have a heart, we don't need to explain
It's good to be like this, so relaxing
We don't need to have any status at all

Even though the relationship is blurry
It's okay if our hearts are clear
It's all our hearts need

We don't need to have a status
We just have a heart, we don't need to explain
It's good to be like this, so relaxing
We don't need to have any status at all

We don't need to have a status
We just have a heart, we don't need to explain
It's good to be like this, so relaxing
We don't need to have any status at all