Текст и перевод песни เบล สุพล - ไร้สถานะ

ไร้สถานะ

แม้ว่าเรายังใกล้ชิด แม้ว่าเรายังไม่ชัดเจนก็ไม่เป็นไร
คุยกันได้ตลอดวัน ว่างก็ชวนไปดูหนัง มันก็ดีอยู่
ไม่จำเป็นต้องผูกมัด ไม่จำเป็นต้องบอกรักกันก็รู้อยู่ดี
เว้นช่องว่างก็แค่นั้น ไปกับใครก็ตามสบาย ฉันไม่เคยหวง

ไม่จำเป็นต้องมีสถานะ
มีแต่ใจ ไม่จำเป็นต้องมีคำอธิบาย
อยู่กันไปอย่างนี้ก็ดีนะ ชิลจะตาย
ไม่จำเป็นต้องมีสถานะอะไร

มีเท่าไรก็เท่านั้น ไม่ได้มีอะไรมากมายหรือน้อยกว่าเดิม
รู้ว่าเราเข้ากันได้ดีแค่นี้ก็พอ
จะเรียกอะไรฉันไม่เคยสน

ไม่จำเป็นต้องมีสถานะ
มีแต่ใจ ไม่จำเป็นต้องมีคำอธิบาย
อยู่กันไปอย่างนี้ก็ดีนะ ชิลจะตาย
ไม่จำเป็นต้องมีสถานะอะไร

แม้ความสัมพันธ์มันจะเบลอ
ไม่เป็นไรถ้าในใจเรานั้นชัดอยู่
แค่นี้ที่หัวใจเราต้องการ

ไม่จำเป็นต้องมีสถานะ
มีแต่ใจ ไม่จำเป็นต้องมีคำอธิบาย
อยู่กันไปอย่างนี้ก็ดีนะ ชิลจะตาย
ไม่จำเป็นต้องมีสถานะอะไร

ไม่จำเป็นต้องมีสถานะ
มีแต่ใจ ไม่จำเป็นต้องมีคำอธิบาย
อยู่กันไปอย่างนี้ก็ดีนะ ชิลจะตาย
ไม่จำเป็นต้องมีสถานะอะไร

Без статуса

Пусть мы пока близки, пусть у нас всё пока не ясно — не беда.
Можем болтать весь день напролёт, если есть время — зову тебя в кино, и это здорово.
Не нужно нас связывать обязательствами, не нужно говорить о любви, мы и так всё знаем.
Лишь бы не было пустоты, а с кем ты проводишь время — мне всё равно, я никогда не ревную.

Не нужен нам никакой статус,
Есть только чувства, не нужны объяснения в словах.
Нам и так хорошо вместе, просто кайф.
Не нужен нам никакой статус.

Сколько есть — столько есть, ничего не стало больше или меньше, чем было раньше.
Знаем, что подходим друг другу — этого достаточно.
Как это называть — мне всё равно.

Не нужен нам никакой статус,
Есть только чувства, не нужны объяснения в словах.
Нам и так хорошо вместе, просто кайф.
Не нужен нам никакой статус.

Пусть наши отношения размыты,
Неважно, если в наших сердцах всё ясно.
Это всё, чего желают наши сердца.

Не нужен нам никакой статус,
Есть только чувства, не нужны объяснения в словах.
Нам и так хорошо вместе, просто кайф.
Не нужен нам никакой статус.

Не нужен нам никакой статус,
Есть только чувства, не нужны объяснения в словах.
Нам и так хорошо вместе, просто кайф.
Не нужен нам никакой статус.