เบลล์ นิภาดา feat. feat. แอน อรดี - โอ้ยกะละวาคิดฮอด - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни เบลล์ นิภาดา feat. feat. แอน อรดี - โอ้ยกะละวาคิดฮอด




โอ้ยกะละวาคิดฮอด
Oh, mon amour, je pense à toi
โอ้ยอ้ายเอ๋ย โอ้ยกะละวาคิดฮอด
Oh mon amour, oh mon amour, je pense à toi
โอ้ยอ้ายเอ๋ย โอ้ยกะละวาคิดฮอดคัก
Oh mon amour, oh mon amour, je pense beaucoup à toi
(เบลล์ นิภาดา)
(Belle Nipapha)
สิตื่นสินอน สินั่งสิลุกกะคิด
Je me réveille, je me couche, je m'assois, je me lève, je pense à toi
ส่องไลน์ส่องเฟซ ไอจีทวิตกะคิด
Je regarde mes notifications sur Line, Facebook, Instagram, Twitter, je pense à toi
กินข้าวเบิ่งหนัง ฟังเพลงเล่นเกมกะคิด
Je mange, je regarde un film, j'écoute de la musique, je joue à des jeux, je pense à toi
เกิดมาเป็นมื้อ กะมีแต่คิด
Je suis née pour penser à toi
คิดคิดคิดคิดคิด คิดคิดฮอตอ้าย
Penser, penser, penser, penser, penser, penser à toi, mon amour
โอ โอ้ย คิดฮอตคัก
Oh, oh, je pense beaucoup à toi
โอ โอ้ย
Oh, oh
อ้าวหะนี้ คือสิดี ถ้ามีอ้ายอยู่ อ้ายอยู่ อ้ายอยู่
Oh, ce serait bien si tu étais là, si tu étais là, si tu étais
อยู่อยู่ อยู่อยู่ อยู่อยู่
Là, là, là,
ล่ะอยู่อยู่นำกัน
Et si on était ensemble
อ้าวหะนี้ คือสิดี ถ้ามีอ้ายนั้น อ้ายนั้น อ้ายนั้น
Oh, ce serait bien si tu étais là, si tu étais là, si tu étais
นั้นนั้น นั้นนั้น นั้นนั้น
Là, là, là, là,
ล่ะนั้นนอนคำคีง
Et si on dormait ensemble
โอ้ยเว้าแล้วคิดฮอด
Oh, juste en te disant ça, je pense à toi
โอ โอ้ย คิดฮอตคัก
Oh, oh, je pense beaucoup à toi
โอ โอ้
Oh, oh
(แอน อรดี)
(Ann Ordee)
อ้าวหะนี้ คือสิดี ถ้ามีอ้ายมา อ้ายมา อ้ายมา
Oh, ce serait bien si tu venais, si tu venais, si tu venais
มามา มามา มามา
Viens, viens, viens, viens
ล่ะมาติงลิงติง
Et si on jouait ensemble
อ้าวหะนี้ สิกอดอ้าย
Oh, j'aimerais tant te serrer dans mes bras
ล่ให้แน่นอิ้งติ้ง อิ้งติ้ง อิ้งติ้ง
Et te tenir serrée contre moi, serrée contre moi, serrée contre moi
อิ้งติ้ง อิ้งติ้ง อิ้งติ้ง
Serrée contre moi, serrée contre moi, serrée contre moi
ล่ะอิ้งติ้ง อิ้งติ้ง
Et te serrer contre moi, serrée contre moi
ให้มันสมคิดฮอด
Pour oublier que je pense à toi
ดนตรี
Musique
(เบลล์ นิภาดา)
(Belle Nipapha)
ไปเรียน ไปเลาะ ไปท่ง ไปเที่ยว กะคิด
Je vais en cours, je vais au marché, je vais à la campagne, je vais en voyage, je pense à toi
ครูฮ้าย แม่จ่ม หิวข้าว รถติด กะคิด
Le professeur est strict, ma mère me gronde, j'ai faim, il y a des embouteillages, je pense à toi
ฝนตก แดดออก น้ำไหล ไฟดับ กะคิด
Il pleut, il fait beau, la rivière déborde, la lumière est coupée, je pense à toi
เกิดมาเป็นมือ กะมีแต่คิด
Je suis née pour penser à toi
คิดคิดคิดคิด คิดคิดฮอตอ้าย
Penser, penser, penser, penser, penser, penser à toi, mon amour
โอ โอ้ย คิดฮอตคัก
Oh, oh, je pense beaucoup à toi
โอ โอ้ย
Oh, oh
(แอน อรดี)
(Ann Ordee)
อ้าวหะนี้ คือสิดี ถ้ามีอ้ายอยู่ อ้ายอยู่ อ้ายอยู่
Oh, ce serait bien si tu étais là, si tu étais là, si tu étais
อยู่อยู่ อยู่อยู่ อยู่อยู่
Là, là, là,
ล่ะอยู่อยู่นำกัน
Et si on était ensemble
อ้าวหะนี้ คือสิดี ถ้ามีอ้ายนั้น อ้ายนั้น อ้ายนั้น
Oh, ce serait bien si tu étais là, si tu étais là, si tu étais
นั้นนั้น นั้นนั้น นั้นนั้น
Là, là, là, là,
ล่ะนั้นนอนคำคีง
Et si on dormait ensemble
อ้าวหะนี้ คือสิดี ถ้ามีอ้ายมา อ้ายมา อ้ายมา
Oh, ce serait bien si tu venais, si tu venais, si tu venais
มามา มามา มามา
Viens, viens, viens, viens
ล่ะมาติงลิงติง
Et si on jouait ensemble
อ้าวหะนี้ สิกอดอ้าย
Oh, j'aimerais tant te serrer dans mes bras
ล่ะให้แน่นอิ้งติ้ง อิ้งติ้ง อิ้งติ้ง
Et te tenir serrée contre moi, serrée contre moi, serrée contre moi
อิ้งติ้ง อิ้งติ้ง อิ้งติ้ง
Serrée contre moi, serrée contre moi, serrée contre moi
ล่ะอิ้งติ้ง อิ้งติ้ง
Et te serrer contre moi, serrée contre moi
(เบลล์ นิภาดา)
(Belle Nipapha)
อ้าวหะนี้ คือสิดี ถ้ามีอ้ายอยู่ อ้ายอยู่ อ้ายอยู่
Oh, ce serait bien si tu étais là, si tu étais là, si tu étais
อยู่อยู่ อยู่อยู่ อยู่อยู่
Là, là, là,
ล่ะอยู่อยู่นำกัน
Et si on était ensemble
อ้าวหะนี้ คือสิดี ถ้ามีอ้ายนั้น อ้ายนั้น อ้ายนั้น
Oh, ce serait bien si tu étais là, si tu étais là, si tu étais
นั้นนั้น นั้นนั้น นั้นนั้น
Là, là, là, là,
ล่ะนั้นนอนคำคีง
Et si on dormait ensemble
อ้าวหะนี้ คือสิดี ถ้ามีอ้ายมา อ้ายมา อ้ายมา
Oh, ce serait bien si tu venais, si tu venais, si tu venais
มามา มามา มามา
Viens, viens, viens, viens
ล่ะมาติงลิงติง
Et si on jouait ensemble
(รวม)
(Ensemble)
อ้าวหะนี้ สิกอดอ้าย
Oh, j'aimerais tant te serrer dans mes bras
ล่ะให้แน่นอิ้งติ้ง อิ้งติ้ง อิ้งติ้ง
Et te tenir serrée contre moi, serrée contre moi, serrée contre moi
อิ้งติ้ง อิ้งติ้ง อิ้งติ้ง
Serrée contre moi, serrée contre moi, serrée contre moi
ล่ะอิ้งติ้ง อิ้งติ้ง
Et te serrer contre moi, serrée contre moi
ให้มันสมคิดฮอด
Pour oublier que je pense à toi






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.