Текст и перевод песни เบลล์ นิภาดา - คนบ้านได๋กะบ่จริงใจคือบ้านเฮา - เพลงประกอบละคร คิดฮอดไทบ้านอีสานซีรีส์

คิดฮอดท้องทุ่งนา
คิดฮอดฟ้า คิดฮอดข้าวเขียวขจี
คิดฮอดลมที่พัดวี คิดฮอดอีหลี
บ่มีหม่องได๋สิดีคือบ้านเฮา

คิดฮอดคนอยู่ไกล
อยู่หม่องนั้นสิเปลี่ยนไปหรือคือเก่า
อยากได้ยินข่าวคราว ซำบายดีบ่เจ้า
ยังจำเรื่องราวของเฮาได้บ่

อยู่ทางนี้มีคนตั้งหลาย
แต่รอบกายมีแค่ความเหงา
อยากกลับไปอยู่บ้านเฮา
ไปอยู่หม่องเก่าที่เคยอุ่น

จากบ้านมาแสนไกล
หัวใจ ยังถ่ามื้อได้พ้อ
ยังคงเฝ้ารอ รอกลับบ้านซุปี
อยากหนีความวุ่นวาย
พักใจ อยู่กับคนหวังดี
คิดฮอดบ้านเฮาอีหลี
ย้อนว่าคนอยู่ทางนี้บ่จริงใจ

คิดฮอดความผูกพัน
ไออุ่นนั้นบ่มีผู้ได๋มาแทนได้
บ่เคยลืมว่ามีไผ ที่คอยห่วงใย
และคอยเป็นกำลังใจให้กัน

อยู่ทางนี้มีคนตั้งหลาย
แต่รอบกายมีแค่ความเหงา
อยากกลับไปอยู่บ้านเฮา
ไปอยู่หม่องเก่าที่เคยอุ่น

จากบ้านมาแสนไกล
หัวใจ ยังถ่ามื้อได้พ้อ
ยังคงเฝ้ารอ รอกลับบ้านซุปี
อยากหนีความวุ่นวาย
พักใจ อยู่กับคนหวังดี
คิดฮอดบ้านเฮาอีหลี
ย้อนว่าคนอยู่ทางนี้บ่จริงใจ

อยู่ทางนี้มีคนตั้งหลาย
แต่รอบกายมีแค่ความเหงา
อยากกลับไปอยู่บ้านเฮา
ไปอยู่หม่องเก่าที่เคยอุ่น

จากบ้านมาแสนไกล
หัวใจ ยังถ่ามื้อได้พ้อ
ยังคงเฝ้ารอ รอกลับบ้านซุปี
อยากหนีความวุ่นวาย
พักใจ อยู่กับคนหวังดี
คิดฮอดบ้านเฮาอีหลี
ย้อนว่าคนอยู่ทางนี้บ่จริงใจ

ไปฮู้จักคนบ้านได๋
กะบ่เจอคนจริงใจ คือบ้านเฮา

Скучаю по рисовым полям
Скучаю по небу, скучаю по зелёному рису
Скучаю по ветру, который дует, скучаю по подружке
Нет места лучше нашего дома

Скучаю по человеку, который далеко
Вдали ты изменишься или останешься прежним?
Хочу услышать новости, всё ли у тебя хорошо
Ещё помнишь наши истории?

Вдали от дома так много людей
Но вокруг лишь одиночество
Хочу вернуться в наш дом
В те старые места, где всегда было тепло

От дома я так далеко
Моё сердце всё ждёт встречи
Я постоянно жду, когда же смогу вернуться домой
Хочу убежать от суеты
Отдохнуть душой с теми, кто заботится обо мне
Я очень скучаю по нашему дому
Потому что люди вдали от дома неискренние

Скучаю по привязанности
Никто не заменит это тепло
Я никогда не забуду тех, кто заботился обо мне
И постоянно поддерживал

Вдали от дома так много людей
Но вокруг лишь одиночество
Хочу вернуться в наш дом
В те старые места, где всегда было тепло

От дома я так далеко
Моё сердце всё ждёт встречи
Я постоянно жду, когда же смогу вернуться домой
Хочу убежать от суеты
Отдохнуть душой с теми, кто заботится обо мне
Я очень скучаю по нашему дому
Потому что люди вдали от дома неискренние

Вдали от дома так много людей
Но вокруг лишь одиночество
Хочу вернуться в наш дом
В те старые места, где всегда было тепло

От дома я так далеко
Моё сердце всё ждёт встречи
Я постоянно жду, когда же смогу вернуться домой
Хочу убежать от суеты
Отдохнуть душой с теми, кто заботится обо мне
Я очень скучаю по нашему дому
Потому что люди вдали от дома неискренние

Я познакомился с людьми в других селениях
Но не нашёл никого такого же искреннего, как у нас дома