Текст и перевод песни เบลล์ นิภาดา - คนบ้านได๋กะบ่จริงใจคือบ้านเฮา - เพลงประกอบละคร คิดฮอดไทบ้านอีสานซีรีส์

คนบ้านได๋กะบ่จริงใจคือบ้านเฮา - เพลงประกอบละคร คิดฮอดไทบ้านอีสานซีรีส์

คิดฮอดท้องทุ่งนา
คิดฮอดฟ้า คิดฮอดข้าวเขียวขจี
คิดฮอดลมที่พัดวี คิดฮอดอีหลี
บ่มีหม่องได๋สิดีคือบ้านเฮา

คิดฮอดคนอยู่ไกล
อยู่หม่องนั้นสิเปลี่ยนไปหรือคือเก่า
อยากได้ยินข่าวคราว ซำบายดีบ่เจ้า
ยังจำเรื่องราวของเฮาได้บ่

อยู่ทางนี้มีคนตั้งหลาย
แต่รอบกายมีแค่ความเหงา
อยากกลับไปอยู่บ้านเฮา
ไปอยู่หม่องเก่าที่เคยอุ่น

จากบ้านมาแสนไกล
หัวใจ ยังถ่ามื้อได้พ้อ
ยังคงเฝ้ารอ รอกลับบ้านซุปี
อยากหนีความวุ่นวาย
พักใจ อยู่กับคนหวังดี
คิดฮอดบ้านเฮาอีหลี
ย้อนว่าคนอยู่ทางนี้บ่จริงใจ

คิดฮอดความผูกพัน
ไออุ่นนั้นบ่มีผู้ได๋มาแทนได้
บ่เคยลืมว่ามีไผ ที่คอยห่วงใย
และคอยเป็นกำลังใจให้กัน

อยู่ทางนี้มีคนตั้งหลาย
แต่รอบกายมีแค่ความเหงา
อยากกลับไปอยู่บ้านเฮา
ไปอยู่หม่องเก่าที่เคยอุ่น

จากบ้านมาแสนไกล
หัวใจ ยังถ่ามื้อได้พ้อ
ยังคงเฝ้ารอ รอกลับบ้านซุปี
อยากหนีความวุ่นวาย
พักใจ อยู่กับคนหวังดี
คิดฮอดบ้านเฮาอีหลี
ย้อนว่าคนอยู่ทางนี้บ่จริงใจ

อยู่ทางนี้มีคนตั้งหลาย
แต่รอบกายมีแค่ความเหงา
อยากกลับไปอยู่บ้านเฮา
ไปอยู่หม่องเก่าที่เคยอุ่น

จากบ้านมาแสนไกล
หัวใจ ยังถ่ามื้อได้พ้อ
ยังคงเฝ้ารอ รอกลับบ้านซุปี
อยากหนีความวุ่นวาย
พักใจ อยู่กับคนหวังดี
คิดฮอดบ้านเฮาอีหลี
ย้อนว่าคนอยู่ทางนี้บ่จริงใจ

ไปฮู้จักคนบ้านได๋
กะบ่เจอคนจริงใจ คือบ้านเฮา

People from afar aren't as sincere as the people back home: Theme song for the drama series "Thinking about the Northeast isaan"

Missing the rice paddies
Missing the sky, missing the lush green rice fields
Missing the wind that whispers, missing the beauty
No other place is as good as home

Missing the one far away
Wondering if they have changed, or if they are the same
Want to hear their news, are they well?
Do they still remember our story?

There are many people here
But I'm surrounded by loneliness
Want to go back home
To the old place that was once warm

Far away from home
My heart still waits to see you again
Still waiting, waiting to go home soon
Wanting to escape the chaos
To rest my heart, to be with those who care
Missing home so much
Because the people here aren't sincere

Missing the bond
That warmth that no one can replace
Never forgetting those who care
And who always support me

There are many people here
But I'm surrounded by loneliness
Want to go back home
To the old place that was once warm

Far away from home
My heart still waits to see you again
Still waiting, waiting to go home soon
Wanting to escape the chaos
To rest my heart, to be with those who care
Missing home so much
Because the people here aren't sincere

There are many people here
But I'm surrounded by loneliness
Want to go back home
To the old place that was once warm

Far away from home
My heart still waits to see you again
Still waiting, waiting to go home soon
Wanting to escape the chaos
To rest my heart, to be with those who care
Missing home so much
Because the people here aren't sincere

Going to get to know people from afar
Haven't found anyone as sincere as the people back home