Текст и перевод песни เบลล์ นิภาดา - ถ้าบ่อยากเป็นโควิด
ถ้าบ่อยากเป็นโควิด
Если не хочешь быть ковид
ถ้าบ่อยากเป็นโควิด
มาใช้ชีวิตกับเฮาเด้อ
Если
не
хочешь
быть
ковид,
давай
жить
со
мной
สัญญาสิดูแลเธอ
สิฮักเธอไปฮอดมื้อตาย
Я
обещаю
заботиться
о
тебе,
я
буду
любить
тебя
до
самой
смерти
โรคระบาดโควิดจั่งแม่นติดกันง่าย
Ковид
так
легко
подхватить
โรคหลงมักคนง่ายติดง่ายคือกันบ่
Влюблённость
тоже
легко
подхватить
ถ้าอ้ายบ่ว่าอะไร
อยากให้อ้ายนั้นคิดต่อ
Если
ты
не
против,
я
хотела
бы
кое-что
сказать
ถึงน้องบ่แม่นหมอแต่รักษาใจอ้ายได้เด๊
Я
не
врач,
но
я
смогу
вылечить
твоё
сердце
ก็พากันจิตตกเสพข่าวให้เป็นเรื่องใหญ่
Мы
все
поддаёмся
панике,
раздувая
из
мухи
слона
ก่อนสิติดโควิดกะย่านหัวใจอ้ายวาย
Прежде,
чем
заразиться
ковидом,
ты
боишься
за
своё
сердце
อย่าฟ่าวพากันคิดไปไกล
Не
нужно
паниковать
ให้วุ่นวายเด้อ
И
волноваться
ถ้าบ่อยากเป็นโควิดมาใช้ชีวิตกับเฮาเด้อ
Если
не
хочешь
быть
ковид,
давай
жить
со
мной
สัญญาสิดูแลเธอสิฮักเธอไปฮอดมื้อตาย
Я
обещаю
заботиться
о
тебе,
я
буду
любить
тебя
до
самой
смерти
ถึงเธอสิเป็นไข้หวัดอิหยังเฮากะรับได้
Если
ты
простудишься,
я
приму
это
พร้อมดูแลเธอ
Я
буду
заботиться
о
тебе
ถ้าบ่อยากเป็นโควิดให้มีเฮาติดโตไว้เด้อ
Если
не
хочешь
быть
ковид,
пусть
я
стану
твоим
спутником
สิเตือนล้างมือเสมอ
Я
буду
напоминать
тебе
мыть
руки
สิใส่แมสก์ให้เวลาออกบ้าน
Я
буду
надевать
на
тебя
маску,
когда
мы
будем
выходить
из
дома
พร้อมปกป้องร่างกายของอ้ายบ่ให้ไอจาม
Я
защищу
тебя
от
чихания
и
кашля
ให้ไอเลิฟยูน้องคนเดียว
Я
люблю
только
тебя
ก็พากันจิตตกเสพข่าวให้เป็นเรื่องใหญ่
Мы
все
поддаёмся
панике,
раздувая
из
мухи
слона
ก่อนสิติดโควิดกะย่านหัวใจอ้ายวาย
Прежде,
чем
заразиться
ковидом,
ты
боишься
за
своё
сердце
อย่าฟ่าวพากันคิดไปไกล
Не
нужно
паниковать
ให้วุ่นวายเด้อ
И
волноваться
ถ้าบ่อยากเป็นโควิดมาใช้ชีวิตกับเฮาเด้อ
Если
не
хочешь
быть
ковид,
давай
жить
со
мной
สัญญาสิดูแลเธอสิฮักเธอไปฮอดมื้อตาย
Я
обещаю
заботиться
о
тебе,
я
буду
любить
тебя
до
самой
смерти
ถึงเธอสิเป็นไข้หวัดอิหยังเฮากะรับได้
Если
ты
простудишься,
я
приму
это
พร้อมดูแลเธอ
Я
буду
заботиться
о
тебе
ถ้าบ่อยากเป็นโควิดให้มีเฮาติดโตไว้เด้อ
Если
не
хочешь
быть
ковид,
пусть
я
стану
твоим
спутником
สิเตือนล้างมือเสมอ
Я
буду
напоминать
тебе
мыть
руки
สิใส่แมสก์ให้เวลาออกบ้าน
Я
буду
надевать
на
тебя
маску,
когда
мы
будем
выходить
из
дома
พร้อมปกป้องร่างกายของอ้ายบ่ให้ไอจาม
Я
защищу
тебя
от
чихания
и
кашля
ให้ไอเลิฟยูน้องคนเดียว
Я
люблю
только
тебя
พร้อมปกป้องร่างกายของอ้ายบ่ให้ไอจาม
Я
защищу
тебя
от
чихания
и
кашля
ให้ไอเลิฟยูน้องคนเดียว
Я
люблю
только
тебя
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.