Текст и перевод песни เบลล์ นิภาดา - พร้อมเพย์

พร้อมเพย์

เสี่ยงตาแนมอ้ายสู่มื้ออยู่ อ้ายสิฮู้บ่น้อ
คนโตน้อย ๆ ที่มันค่อยคิดต่อ
ก็เลยอยากพบอยากพ้อแต่หน้าอ้าย
อยู่สู่เว็น
มันเป็นความต้องการของใจ
กะหวังว่าอ้าย รอว่าอ้ายสิมีใจให้กันบ่

ส่งยิ้มไปแล้วจิกตา
หวังแต่ว่าให้อ้ายมาสน
สิคอยติดตามจนว่าอ้ายสิหลูโตน
คนจังน้อง

ขั่นแม่นใจโอนได้คือพร้อมเพย์
น้องสิโอนสิเทให้เบิดตัก
คนตาฮัก ฮัก ฮัก
โอ้ย บ่ให้น้องมักได้จังได๋
เป็นตาซังคักกะด้อ
บอกได้เลยน้อน้องพร้อมจ่าย
ถึงพร้อมเพย์สิโอนใจบ่ได้
แต่ขั่นอ้ายเปิดใจน้องพร้อมฮัก

อย่ารำคาญกันขั่นน้องนั้นตามส่อง
อยู่บ่เซา
คนอยู่ผู้เดียวมันกะขี้ค้านเหงา
น้องยังคอยลุ้นคำว่าเฮา อยู่เด๊ะอ้ายจ๋า

ส่งยิ้มไปแล้วจิกตา
หวังแต่ว่าให้อ้ายมาสน
สิคอยติดตามจนว่าอ้ายสิหลูโตน
คนจังน้อง

ขั่นแม่นใจโอนได้คือพร้อมเพย์
น้องสิโอนสิเทให้เบิดตัก
คนตาฮัก ฮัก ฮัก
โอ้ย บ่ให้น้องมักได้จังได๋
เป็นตาซังคักกะด้อ
บอกได้เลยน้อน้องพร้อมจ่าย
ถึงพร้อมเพย์สิโอนใจบ่ได้

ขั่นแม่นใจโอนได้คือพร้อมเพย์
น้องสิโอนสิเทให้เบิดตัก
คนตาฮัก ฮัก ฮัก
โอ้ย บ่ให้น้องมักได้จังได๋
เป็นตาซังคักกะด้อ
บอกได้เลยน้อน้องพร้อมจ่าย
ถึงพร้อมเพย์สิโอนใจบ่ได้
แต่ขั่นอ้ายเปิดใจน้องพร้อมฮัก

เป็นตาซังคักกะด้อ
บอกได้เลยน้อน้องพร้อมจ่าย
ถึงพร้อมเพย์สิโอนใจบ่ได้
แต่ขั่นอ้ายเปิดใจน้องพร้อมฮัก

PromptPay

I've had my eye on you for a while now, I'm hoping you notice
I'm a little bit shy, but I'm always thinking about you
I just want to meet you and see your face
Every day
It's all I really want
I hope you'll have some feelings for me

I smile at you and give you a little wink
I just want you to pay attention to me
I'll keep trying to get your attention until you notice me
You're perfect for me

If you can send your heart by PromptPay
I'll send you all my love
I'm in love, in love, in love with you
Oh, why don't you love me back?
You're so cruel
I'm telling you, I'm ready to pay
Even though I can't send you my heart by PromptPay
If you open your heart, I'm ready to love you

Don't be annoyed that I'm always watching you
I can't help it
Being alone makes me so lonely
I'm waiting for the day you'll say we're a couple, my love

I smile at you and give you a little wink
I just want you to pay attention to me
I'll keep trying to get your attention until you notice me
You're perfect for me

If you can send your heart by PromptPay
I'll send you all my love
I'm in love, in love, in love with you
Oh, why don't you love me back?
You're so cruel
I'm telling you, I'm ready to pay
Even though I can't send you my heart by PromptPay

If you can send your heart by PromptPay
I'll send you all my love
I'm in love, in love, in love with you
Oh, why don't you love me back?
You're so cruel
I'm telling you, I'm ready to pay
Even though I can't send you my heart by PromptPay
If you open your heart, I'm ready to love you

You're so cruel
I'm telling you, I'm ready to pay
Even though I can't send you my heart by PromptPay
If you open your heart, I'm ready to love you