Текст и перевод песни เบลล์ นิภาดา - วันที่บ่มีอ้าย (Cover Version)

วันที่บ่มีอ้าย (Cover Version)

ฟ้าเอ๋ย มีไว้เฮ็ดหยัง
ถ้าอ้ายบ่นั่ง เบิ่งดาวนำกัน
บ่มีกะได้ปากซอยตรงนั้น
หากอ้ายลืมวันเคยเทียวร่วมทาง

มีไว้เฮ็ดหยังถนน
หากอ้ายบ่สนมาเดินเคียงข้าง
เมื่ออ้ายเลือกคนผู้มาทีหลัง
โลกนี้ทุกอย่าง เหมือนสิ้นความหมาย

หากบ่มีอ้ายคือเก่า ใจเหงาก็เริ่มไหวหวั่น
ชีวิตขาดคนร่วมฝัน สิ้นแรงใจ
ฮักอ้ายเพียงนี้ ยังทิ้งลง
น้องคง ฮักใครอีกบ่ได้
ตราบที่ทุกลมหายใจ คึดฮอดแต่อ้ายนั้น

โลกคงเหงา นับจากวันนี้
ในเมื่อบ่มีอ้ายเดินเคียงกัน
คงเดียวดาย หมดไฟสิ้นฝัน
เพราะว่าใจนั้น ฮักใครบ่ได้อีกเลย

หากบ่มีอ้ายคือเก่า ใจเหงาก็เริ่มไหวหวั่น
ชีวิตขาดคนร่วมฝัน สิ้นแรงใจ
ฮักอ้ายเพียงนี้ ยังทิ้งลง
น้องคง ฮักใครอีกบ่ได้
ตราบที่ทุกลมหายใจ คึดฮอดแต่อ้ายนั้น

ตราบที่ทุกลมหายใจ คึดฮอดแต่อ้ายนั้น

Day without you (Cover Version)

The sky, what’s the point of it
If you don’t sit and watch the stars with me
It’s okay not to have one, by that alley just there
In case you’ve forgotten all those days we used to hang out

What’s the point of roads
If you no longer care to stroll beside me
Since you chose the one who came after me
Everything in this world seems pointless

Without you like before, loneliness starts to shake me
Life without someone to dream with, saps my energy
I love you this much, yet you still left
I don’t think I can love anyone else again
As every breath I take, I only think of you

The world must be lonely, starting from today
Since you’re no longer here to walk beside me
I must be lonely, my spirit’s crushed
Because my heart simply can’t love anyone else

Without you like before, loneliness starts to shake me
Life without someone to dream with, saps my energy
I love you this much, yet you still left
I don’t think I can love anyone else again
As every breath I take, I only think of you

As every breath I take, I only think of you