Текст и перевод песни เบลล์ นิภาดา - ฮู้เบิดล่ะ

ฮู้เบิดล่ะ

คนฮักกัน ถ้าหากคนหนึ่งเปลี่ยนไป
จั่งใด๋กะฮู้สึกได้ บ่ยาก
คนเซาฮักกัน จั่งแม่นซอมออกง่ายคัก
อยู่ที่ว่าสิเว้าสิปาก บ่ท่อนั้นล่ะ

เรื่องนี้เกิดขึ้นกับเฮา บัดเป็นน้อง ที่เว้าบ่ได้
ย้อนว่าฮักอ้ายแฮง ย้อนว่าแพงอ้ายหลาย
เลยอยู่ซือ ๆ ถึงใจสิเจ็บส่ำได๋

ฮู้เบิดล่ะ ว่าอ้ายกำลังนอกใจ
ว่าอ้ายลักเซียงผู้ใด๋ ไว้ในหัวใจของอ้าย
ฮู้เบิดล่ะ แต่บ่กล้าเว้าออกไป
ย้านจะของขาดใจตาย
ถ้าหากว่าอ้ายเคียดให้ แล้วบอกเลิกกัน

คนเซาฮักกัน จั่งแม่นซอมออกง่ายคัก
อยู่ที่ว่าสิเว้าสิปาก บ่ท่อนั้นล่ะ
เรื่องนี้เกิดขึ้นกับเฮา บัดเป็นน้องที่เว้าบ่ได้
ย้อนว่าฮักอ้ายแฮง ย้อนว่าแพงอ้ายหลาย
เลยอยู่ซือ ๆ ถึงใจสิเจ็บส่ำได๋

ฮู้เบิดล่ะ ว่าอ้ายกำลังนอกใจ
ว่าอ้ายลักเซียงผู้ใด๋ ไว้ในหัวใจของอ้าย
ฮู้เบิดล่ะ แต่บ่กล้าเว้าออกไป
ย้านจะของขาดใจตาย
ถ้าหากว่าอ้ายเคียดให้ แล้วบอกเลิกกัน

ฮู้เบิดล่ะ ว่าอ้ายกำลังนอกใจ
ว่าอ้ายลักเซียงผู้ใด๋ ไว้ในหัวใจของอ้าย
ฮู้เบิดล่ะ แต่บ่กล้าเว้าออกไป
ย้านจะของขาดใจตาย
ถ้าหากว่าอ้ายเคียดให้ แล้วบอกเลิกกัน

ฮู้อยู่ว่าอ้ายนั้น บ่ได้ฮักกันแล้ว

Je sais tout

Quand les amoureux se séparent, l'un d'eux change.
On le sent, c'est facile.
L'amour s'éteint, comme un feu qui s'éteint.
La question est de savoir si tu vas en parler ou non.

C'est ce qui m'arrive, je ne peux rien dire.
Parce que je t'aime trop, parce que tu es précieux pour moi.
Alors je reste silencieuse, même si mon cœur est brisé.

Je sais que tu es infidèle.
Que tu caches quelqu'un d'autre dans ton cœur.
Je sais tout, mais je n'ose pas le dire.
J'ai peur de mourir de chagrin.
Si tu me détestes, et que tu me quittes.

L'amour s'éteint, comme un feu qui s'éteint.
La question est de savoir si tu vas en parler ou non.
C'est ce qui m'arrive, je ne peux rien dire.
Parce que je t'aime trop, parce que tu es précieux pour moi.
Alors je reste silencieuse, même si mon cœur est brisé.

Je sais que tu es infidèle.
Que tu caches quelqu'un d'autre dans ton cœur.
Je sais tout, mais je n'ose pas le dire.
J'ai peur de mourir de chagrin.
Si tu me détestes, et que tu me quittes.

Je sais que tu es infidèle.
Que tu caches quelqu'un d'autre dans ton cœur.
Je sais tout, mais je n'ose pas le dire.
J'ai peur de mourir de chagrin.
Si tu me détestes, et que tu me quittes.

Je sais que tu ne m'aimes plus.