Текст и перевод песни Bird Thongchai - ก็ดี_Gaw Dee
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ดีอ่ะ
(ดีนะ)
ดีอ่ะ
(ดีนะ)
Bon
(bon)
bon
(bon)
ดีอ่ะ
(ดีนะ)
ดีอ่ะ
(ดีนะ)
ดีอ่ะ
(ดีนะ)
Bien.Bien.
Bien.Bien.
Bien.
Bien.
ดี
ดี
ดี
ดี
ดี
Bien,
bien,
bien,
bien.
ใครจะว่าว่าว่า
เราไม่ดีดีดี
Qui
dirait
que
nous
ne
sommes
pas
bons
หากเราฟังนิ้ดส์นึงมันก็ดี
Si
on
écoute
un
doigt,
c'est
bien.
หากเราว่าว่าว่า
เราก็ดีดีดี
Si
nous
disons
que
nous
sommes
bons.
ไม่ต้องกลัวเดี๋ยวคนก็ว่าดี
N'ayez
pas
peur
que
les
gens
soient
bons.
พูดหน่อย
(เฮ)
ก็ดี
(ดี)
Dis-le.
(hé)
c'est
bon.
เงียบหน่อย
(เฮ
เย)
ก็ดี
(ดี)
Tais-toi
(Hé
toi)
c'est
bien
(bien).
เร็วหน่อย
(เฮ)
ก็ดี
(ดี)
Allez.
(Hé)
bien.
(bon)
ช้าหน่อย
(เฮ
เย)
ก็ดี
(ดี)
Ralentis
(Hé
toi)
bien
(bien)
กำลัง
กำลัง
จะดี
Ça
va
être
bon
โอ่โอโอ้
กำลังจะดี
Oh,
oh,
ça
va
être
bien.
กำลัง
กำลัง
จะดี
Ça
va
être
bon
กี่โล
กี่โล
เอารักมากี่โล
Combien
de
lo,
combien
d'amour
lo?
กำลัง
กำลัง
จะดี
Ça
va
être
bon
หากว่ารักก็จะมีแต่ดี
Si
l'amour
est
bon
กำลัง
กำลัง
จะดี
Ça
va
être
bon
นะโม
นะโม
โอเคมารักกัน
Némo,
Némo.
D'accord,
aimons-nous
les
uns
les
autres.
จำหน่อย
(เฮ)
ก็ดี
(ดี)
(Hé)
bien.
(bon)
ลืมหน่อย
(เฮ
เย)
ก็ดี
(ดี)
Oublie
ça
(hé
toi)
bien
(bien)
ร้อนหน่อย
(เฮ)
ก็ดี
(ดี)
Chaud.
(Hé)
bien.
(bon)
เย็นหน่อย
(เฮ
เย)
ก็ดี
(ดี)
Cool.
(hé,
Vous)
bien.
(bon)
ใครจะว่าว่าว่า
เราไม่ดีดีดี
Qui
dirait
que
nous
ne
sommes
pas
bons
หากเราฟังนิ้ดส์นึงมันก็ดี
Si
on
écoute
un
doigt,
c'est
bien.
หากเราว่าว่าว่า
เราก็ดีดีดี
Si
nous
disons
que
nous
sommes
bons.
ไม่ต้องกลัวเดี๋ยวคนก็ว่าดี
N'ayez
pas
peur
que
les
gens
soient
bons.
หิวล่ะ
(ก็ดี)
ไม่หิวล่ะ
(ก็ดี)
Affamé
(bon)
pas
affamé
(bon)
กินล่ะ
(ก็ดี)
ไม่กินล่ะ
(ก็ดี)
Mange
(bien)
ne
mange
pas
(bien)
โกงล่ะ
(ไม่ดี)
ไม่โกงล่ะ
(ก็ดี)
Tricher
(mal)
ne
pas
tricher
(bien)
คุ้ยไม่คุ้ยหรือคุ้ยไม่คุ้ย
Ne
fais
pas,
ne
fais
pas,
ne
fais
pas,
ne
fais
pas,
ne
fais
pas,
ne
fais
pas,
ne
fais
pas,
ne
fais
pas.
คุ้ยไม่คุ้ยหรือคุ้ยไม่คุ้ย
Ne
fais
pas,
ne
fais
pas,
ne
fais
pas,
ne
fais
pas,
ne
fais
pas,
ne
fais
pas,
ne
fais
pas,
ne
fais
pas.
ทำบริกรรมบริกรรม
(เฮ)
Acte
de
service
(Hé)
ทำบริกรรมบริกรรม
(ให้เธอ)
Faites
l'acte
de
commettre
l'acte
de
commettre
l'acte
(donnez-lui).
ทำบริเวณบริเวณความดีให้เธอ
Faites
d'elle
un
bon
endroit.
ทำบริบาลบริบาล
(เฮ)
Bibliographieréférencesliens
externes
ทำบริบาลบริบาล
(ให้เธอ)
Faire
un
pot-de-vin
(lui
donner)
ทำบริการบริการความดีให้เธอ
Faites-lui
un
bon
service.
ใครจะว่าว่าว่า
เราไม่ดีดีดี
Qui
dirait
que
nous
ne
sommes
pas
bons
หากเราฟังนิ้ดส์นึงมันก็ดี
Si
on
écoute
un
doigt,
c'est
bien.
หากเราว่าว่าว่า
เราก็ดีดีดี
Si
nous
disons
que
nous
sommes
bons.
ไม่ต้องกลัวเดี๋ยวคนก็ว่าดี
N'ayez
pas
peur
que
les
gens
soient
bons.
(คนโต
คุยโว)
(L'aîné,
cuyvo)
คนโตโต
บางทีก็โวโวโว
L'ancien,
peut-être
la
Voïvodie.
คนเซย์โนบางทีก็อาวุโสนะ
Les
gens
de
Seino
peut-être
plus
âgés.
คนพอใจบางทีอยู่ไกลไกลไกล
Certaines
personnes
satisfaites
sont
loin.
แต่คนในใน
บางทีไม่เคยได้ใจ
Mais
les
gens
à
l'intérieur
n'ont
peut-être
jamais
eu
leur
cœur.
คนทำดี
บางทีก็เจอลำเค็ญ
Les
gens
font
du
bien,
peut-être
qu'ils
trouvent
un
lumkeng.
คนทำเวร
บางทีก็ไม่เคยเจอนะ
Le
fabricant
de
merde
ne
s'est
peut-être
jamais
rencontré.
คนดีดี
บางทีก็เจอแค่ปี
Braves
gens,
peut-être
seulement
un
an.
อ๊ะ
คนตัวดีบางทีก็เจอสิบปี
Ah,
un
bon
gars
peut-être
dix
ans.
รักกันก็ดี
(ก็ดีเด่ะ)
L'amour
c'est
bien.
เลิกกันก็ดี
(ก็ดีเด่ะ)
Bonne
rupture.
พูดกันดี
ดี
ดี
ดี
ดี
เฮ
Bien,
Bien,
Bien,
Bien,
Hé.
ถ้ารวยก็ดี
(ก็ดีเด่ะ)
Si
riche,
tant
mieux.
ไม่รวยก็ดี
(ก็ดีเด่ะ)
Pas
riche,
bien.
คิดกันดี
ดี
ดี
ดี
ดี
ดี
Bonne
idée
Bonne
Bonne
Bonne
Bonne
Bonne
ดีไม่พอเรอะ
ยังไม่พอเรอะ
Pas
assez
bien.
pas
assez.
ดีเข้าไปอีก
โยนเข้าไปอีก
Eh
bien,
entrez.
jette
dedans.
ดีไม่พอเรอะ
ยังไม่พอเรอะ
Pas
assez
bien.
pas
assez.
ดีเข้าไปอีก
โยนเข้าไปอีก
Eh
bien,
entrez.
jette
dedans.
ใครจะว่าว่าว่า
เราไม่ดีดีดี
Qui
dirait
que
nous
ne
sommes
pas
bons
หากเราฟังนิ้ดส์นึงมันก็ดี
Si
on
écoute
un
doigt,
c'est
bien.
หากเราว่าว่าว่า
เราก็ดีดีดี
Si
nous
disons
que
nous
sommes
bons.
ไม่ต้องกลัวเดี๋ยวคนก็ว่าดี
N'ayez
pas
peur
que
les
gens
soient
bons.
ใครจะว่าว่าว่า
เราไม่ดีดีดี
Qui
dirait
que
nous
ne
sommes
pas
bons
หากเราฟังนิ้ดส์นึงมันก็ดี
Si
on
écoute
un
doigt,
c'est
bien.
หากเราว่าว่าว่า
เราก็ดีดีดี
Si
nous
disons
que
nous
sommes
bons.
ไม่ต้องกลัวเดี๋ยวคนก็ว่าดี
N'ayez
pas
peur
que
les
gens
soient
bons.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.