หมั่นคอยดูแลและรักษาดวงใจ_Mun Kauy Doo Lae Lae Ruk Sa Duang Jai - เบิร์ด ธงไชย แมคอินไตย์ перевод на немецкий

หมั่นคอยดูแลและรักษาดวงใจ_Mun Kauy Doo Lae Lae Ruk Sa Duang Jai

...ฝากหัวใจ ให้กัน เอาไว้ก่อน
ที่เราจะต้องห่างเหินไป
เผื่อว่าเรา ลำบาก อยู่หนใด
หัวใจก็ยังมีคน ดูแล
อาจจะมี บางคราว เราพบใครใหม่
เกิดหวั่นไหว ไปตามประสาคนไกลกัน
แต่เรายังมีใจกันไว้ไม่หวาดหวั่น
จะไม่เหลือดวงใจ ที่คิดเผื่อใคร
สิ่งที่ฉันต้องการก็คือ ให้เราคอยดูเสมอ
หากเราเผลอลืมไป แล้วดวงใจจะหาย
หมั่นคอยดูแล และรักษาดวงใจ
เก็บเอาไว้จนวันที่ฉันเคียงคู่เธอ
ฝากหัวใจ ให้กัน เอาไว้ก่อน
ที่เราจะต้องห่างเหินไป
เผื่อว่าเรา ลำบาก อยู่หนใด
หัวใจก็ยังมีคน ดูแล
อาจจะมี บางคราว เราพบใครใหม่
เกิดหวั่นไหว ไปตามประสาคนไกลกัน
แต่เรายังมีใจกันไว้ไม่หวาดหวั่น
จะไม่เหลือดวงใจ ที่คิดเผื่อใคร
สิ่งที่ฉันต้องการก็คือ ให้เราคอยดูเสมอ
หากเราเผลอลืมไป แล้วดวงใจจะหาย
หมั่นคอยดูแล และรักษาดวงใจ
เก็บเอาไว้จนวันที่ฉันเคียงคู่เธอ
สิ่งที่ฉันต้องการก็คือ ให้เราคอยดูเสมอ
หากเราเผลอลืมไป แล้วดวงใจจะหาย
หมั่นคอยดูแล และรักษาดวงใจ
เก็บเอาไว้จนวันที่ฉันเคียงคู่เธอ

Pass gut auf das Herz auf und bewahre es

...Lass uns unsere Herzen einander anvertrauen, zunächst
Bevor wir uns trennen müssen
Falls wir irgendwo in Schwierigkeiten sind
Hat das Herz doch jemanden, der darauf aufpasst
Es könnte vorkommen, dass wir jemanden Neues treffen
Und ins Wanken geraten, wie es bei Fernbeziehungen vorkommen kann
Aber wir halten unsere Herzen füreinander fest, ohne Furcht
Es wird kein Herz mehr geben, das an jemand anderen denkt
Was ich möchte, ist, dass wir immer achtsam sind
Wenn wir es versehentlich vergessen, dann wird das Herz verloren gehen
Pass gut auf das Herz auf und bewahre es
Bewahre es bis zu dem Tag, an dem ich an deiner Seite bin
...Lass uns unsere Herzen einander anvertrauen, zunächst
Bevor wir uns trennen müssen
Falls wir irgendwo in Schwierigkeiten sind
Hat das Herz doch jemanden, der darauf aufpasst
Es könnte vorkommen, dass wir jemanden Neues treffen
Und ins Wanken geraten, wie es bei Fernbeziehungen vorkommen kann
Aber wir halten unsere Herzen füreinander fest, ohne Furcht
Es wird kein Herz mehr geben, das an jemand anderen denkt
Was ich möchte, ist, dass wir immer achtsam sind
Wenn wir es versehentlich vergessen, dann wird das Herz verloren gehen
Pass gut auf das Herz auf und bewahre es
Bewahre es bis zu dem Tag, an dem ich an deiner Seite bin
Was ich möchte, ist, dass wir immer achtsam sind
Wenn wir es versehentlich vergessen, dann wird das Herz verloren gehen
Pass gut auf das Herz auf und bewahre es
Bewahre es bis zu dem Tag, an dem ich an deiner Seite bin