Текст и перевод песни เบิร์ด ธงไชย แมคอินไตย์ - หมั่นคอยดูแลและรักษาดวงใจ_Mun Kauy Doo Lae Lae Ruk Sa Duang Jai

...ฝากหัวใจ ให้กัน เอาไว้ก่อน
ที่เราจะต้องห่างเหินไป
เผื่อว่าเรา ลำบาก อยู่หนใด
หัวใจก็ยังมีคน ดูแล
อาจจะมี บางคราว เราพบใครใหม่
เกิดหวั่นไหว ไปตามประสาคนไกลกัน
แต่เรายังมีใจกันไว้ไม่หวาดหวั่น
จะไม่เหลือดวงใจ ที่คิดเผื่อใคร
สิ่งที่ฉันต้องการก็คือ ให้เราคอยดูเสมอ
หากเราเผลอลืมไป แล้วดวงใจจะหาย
หมั่นคอยดูแล และรักษาดวงใจ
เก็บเอาไว้จนวันที่ฉันเคียงคู่เธอ
ฝากหัวใจ ให้กัน เอาไว้ก่อน
ที่เราจะต้องห่างเหินไป
เผื่อว่าเรา ลำบาก อยู่หนใด
หัวใจก็ยังมีคน ดูแล
อาจจะมี บางคราว เราพบใครใหม่
เกิดหวั่นไหว ไปตามประสาคนไกลกัน
แต่เรายังมีใจกันไว้ไม่หวาดหวั่น
จะไม่เหลือดวงใจ ที่คิดเผื่อใคร
สิ่งที่ฉันต้องการก็คือ ให้เราคอยดูเสมอ
หากเราเผลอลืมไป แล้วดวงใจจะหาย
หมั่นคอยดูแล และรักษาดวงใจ
เก็บเอาไว้จนวันที่ฉันเคียงคู่เธอ
สิ่งที่ฉันต้องการก็คือ ให้เราคอยดูเสมอ
หากเราเผลอลืมไป แล้วดวงใจจะหาย
หมั่นคอยดูแล และรักษาดวงใจ
เก็บเอาไว้จนวันที่ฉันเคียงคู่เธอ

... Оставьте сердца друг другу.
Мы должны уйти.
Если бы нам казалось,
что сердце-это тоже чья-то забота.
Может быть, иногда мы найдем кого-то нового.
Рожденные потрясенными людьми близкими друг другу
Но у нас все еще есть чувства.
Не покидают мое сердце при одной мысли на случай если кто нибудь
Все, что мне нужно, - это подождать и посмотреть.
Если мы случайно забудем, сердце исчезнет.
Заботьтесь и лечитесь супергерой
Сохрани это до того дня, когда я сопоставлю ее.
Оставьте сердца друг другу.
Мы должны уйти.
Если бы нам казалось,
что сердце-это тоже чья-то забота.
Может быть, иногда мы найдем кого-то нового.
Рожденные потрясенными людьми близкими друг другу
Но у нас все еще есть чувства.
Не покидают мое сердце при одной мысли на случай если кто нибудь
Все, что мне нужно, - это подождать и посмотреть.
Если мы случайно забудем, сердце исчезнет.
Заботьтесь и лечитесь супергерой
Сохрани это до того дня, когда я сопоставлю ее.
Все, что мне нужно, - это подождать и посмотреть.
Если мы случайно забудем, сердце исчезнет.
Заботьтесь и лечитесь супергерой
Сохрани это до того дня, когда я сопоставлю ее.