Текст и перевод песни Bird Thongchai - เล่าสู่กันฟัง

ฉันยังจำเสมอ ที่เธอเคยบอกกับฉัน
คิดแล้วยังตื้นตันเกินอธิบาย
นึกถึงคำคำนั้น ทุกวันที่ห่างกันไป
เหมือนมันเป็นโยงใย ที่ส่งถึงกัน
ไม่ว่าเราจะโชคดี หรือบางทีที่ร้องไห้
ต่างคนสนใจจะฟัง
เพราะว่าในชีวิต เรื่องจริงมันต่างจากฝัน
ฝันไม่เคยมีวันที่เจ็บช้ำใจ
มีผู้คนอยู่รอบกาย เหมือนไม่มีไม่เห็นใคร
แต่ใจใจฉันยังมีเธอ
คืนที่ไร้แสงไฟ วันที่ใจมัวหม่น
ขอเพียงใครสักคนห่วงใยกัน
วันที่เสียน้ำตา วันที่ฟ้าเปลี่ยนผัน
เธอก็ยังมีฉันอยู่ทั้งคน
ฝนที่ตกทางโน้น หนาวถึงคนทางนี้
ยังอยากได้ยินทุกเรื่องราว
ยังนอนดึกอยู่ใช่ไหม
เธอผอมไปหรือเปล่า
อย่าลืมเล่าสู่กันฟัง
คืนที่ไร้แสงไฟ วันที่ใจมัวหม่น
ขอเพียงใครสักคน ห่วงใยกัน
วันที่เสียน้ำตา วันที่ฟ้าเปลี่ยนผัน
เธอก็ยังมีฉันอยู่ทั้งคน

ฝนที่ตกทางโน้น หนาวถึงคนทางนี้
ยังอยากได้ยินทุกเรื่องราว
เธอลำบากอะไรไหม
เธอสู้ไหวหรือเปล่า
อย่าลืมเล่าสู่กันฟัง
เพราะฝนที่ตกอยู่ทางโน้น หนาวถึงคนทางนี้
ยังอยากได้ยินทุกเรื่องราว
เธอลำบากอะไรไหม
เธอสู้ไหวหรือเปล่า
อย่าลืมเล่าสู่กันฟัง
เธอยังขาดอะไรไหม
เธอสู้ไหวหรือเปล่า
อย่าลืมเล่าสู่กันฟัง
เธอยังมีฉันอยู่ทั้งคน

Я всегда помню, что ты мне сказал.
Я думаю, это слишком поверхностно, чтобы объяснять.
Думайте об этом слове каждый день порознь.
Это как ниточка друг к другу.
Независимо от того, везет нам или, может быть, мы плачем
Людям интересно слушать.
Потому что в жизни все отличается от снов.
Во сне никогда не было травмирующего дня.
Вокруг тела есть люди, которых никто не может видеть.
Но в моем сердце все еще есть ты.
Безветренная ночь, унылый день.
Давайте просто будем обеспокоены.
День слез, день, когда небо меняется.
У тебя все еще есть я.
Дождь, который шел там, был холоден для здешних людей.
Все еще хочу услышать каждую историю.
Ты все еще допоздна спишь?
Ты худая?
Не забудьте рассказать друг другу.
Безветренная ночь, унылый день.
Давайте просто попросим кого-нибудь побеспокоиться об этом.
День слез, день, когда небо меняется.
У тебя все еще есть я.

Дождь, который шел там, был холоден для здешних людей.
Все еще хочу услышать каждую историю.
У тебя неприятности?
Ты умеешь драться?
Не забудьте рассказать друг другу.
Из-за того, что там идет дождь, холод проникает к людям таким образом.
Все еще хочу услышать каждую историю.
У тебя неприятности?
Ты умеешь драться?
Не забудьте рассказать друг другу.
Ей все еще чего-нибудь не хватает?
Ты умеешь драться?
Не забудьте рассказать друг другу.
У тебя все еще есть я.