Текст и перевод песни Bird Thongchai - Alone

Alone

ทุกทุกครั้งที่ผ่านที่ประจำ ยังทำให้นึกถึง
นึกถึงคนรู้จัก คนที่เคยรู้จักในวันนั้น
จดจำเรื่องราวที่เคยได้ผ่านพ้น
ที่เคยได้ทำให้ฉันสุขล้นพ้น
แม้จะเป็นอดีต แต่มันยังค้างอยู่ข้างในลึกลึก
แต่คาที่ความรู้สึก ใจฉันยังรู้สึกกับวันนั้น
ยังเฝ้ารอคนที่ไม่มีแล้ว
กี่วันและคืนสัมผัสกับความเหงา

Alone alone alone alone
ฉันนั่งคนเดียว เปล่าเปลี่ยว Alone ไม่มีใคร
Alone alone alone alone
แค่ฉันคนเดียว เปล่าเปลี่ยว Alone ไม่มีเธอ
ครั้งนี้ฉันคงต้องชิน กับการไม่มีใคร
กับคนใหม่ใหม่ ก็ไม่พร้อมจะรู้จัก
คงต้องเดียวดาย อยู่อย่าง Alone ตลอดไป

เพลงที่เคยอบอุ่น วันนี้ฟังแล้วไม่อบอุ่นใจ
เสียงของความว่างเปล่า ดังรุมเร้าอยู่ข้างในลึกลึก
ยังเฝ้ารอคนที่ไม่มีแล้ว
กี่วันและคืนสัมผัสกับความเหงา

Alone alone alone alone
ฉันนั่งคนเดียว เปล่าเปลี่ยว Alone ไม่มีใคร
Alone alone alone alone
แค่ฉันคนเดียว เปล่าเปลี่ยว Alone ไม่มีเธอ
ครั้งนี้ฉันคงต้องชิน กับการไม่มีใคร
กับคนใหม่ใหม่ ก็ไม่พร้อมจะรู้จัก
คงต้องเดียวดาย อยู่อย่าง Alone

Alone alone alone alone
ฉันนั่งคนเดียว เปล่าเปลี่ยว Alone ไม่มีใคร
Alone alone alone alone
แค่ฉันคนเดียว เปล่าเปลี่ยว Alone ไม่มีเธอ
ครั้งนี้ฉันคงต้องชิน กับการไม่มีใคร
กับคนใหม่ใหม่ ก็ไม่พร้อมจะรู้จัก
คงต้องเดียวดาย อยู่อย่าง Alone

ไม่มีใครต่อไปจากนี้ อยู่คนเดียวต่อไปอย่างนี้
ถ้าไม่มีใครเหมือนเธอ
อยู่คนเดียวต่อไปอย่างนี้ ไม่เจอใครถูกใจอย่างนี้
ก็คงเหงาต่อไป
ครั้งนี้ฉันคงต้องชิน กับการไม่มีใคร
กับคนใหม่ใหม่ ก็ไม่พร้อมจะรู้จัก
คงต้องเดียวดาย อยู่อย่าง Alone ตลอดไป

Один

Каждый раз, когда прохожу то место, оно напоминает мне
Напоминает о знакомом человеке, о той, кого я знал тогда
Вспоминаю все, что мы пережили,
Что делало меня таким счастливым.
Хоть это и прошлое, оно все еще глубоко внутри меня,
В моих чувствах, в моем сердце все еще тот день.
Все еще жду ту, которой уже нет,
Сколько дней и ночей я чувствую эту пустоту.

Один, один, один, один
Я сижу один, одинокий, один, нет никого рядом.
Один, один, один, один
Только я один, одинокий, один, без тебя.
На этот раз я должен привыкнуть быть одному,
К новым людям не готов,
Придется оставаться одиноким, одним, навсегда.

Песни, что когда-то согревали, теперь не греют,
Звук пустоты раздается глубоко внутри,
Все еще жду ту, которой уже нет,
Сколько дней и ночей я чувствую эту пустоту.

Один, один, один, один
Я сижу один, одинокий, один, нет никого рядом.
Один, один, один, один
Только я один, одинокий, один, без тебя.
На этот раз я должен привыкнуть быть одному,
К новым людям не готов,
Придется оставаться одиноким, одним.

Один, один, один, один
Я сижу один, одинокий, один, нет никого рядом.
Один, один, один, один
Только я один, одинокий, один, без тебя.
На этот раз я должен привыкнуть быть одному,
К новым людям не готов,
Придется оставаться одиноким, одним.

Никого больше не будет, останусь один,
Если не будет рядом никого, как ты.
Останусь один, никого не встречу,
Так и останусь одинок.
На этот раз я должен привыкнуть быть одному,
К новым людям не готов,
Придется оставаться одиноким, одним, навсегда.